“一声声伴人幽怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一声声伴人幽怨”出自清代朱彝尊的《忆少年》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yī shēng shēng bàn rén yōu yuàn，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“一声声伴人幽怨”全诗
《忆少年》
飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院。
重帘尚如昔，但窥帘人远。
叶底歌莺梁上燕，一声声伴人幽怨。
相思了无益，悔当初相见。
重帘尚如昔，但窥帘人远。
叶底歌莺梁上燕，一声声伴人幽怨。
相思了无益，悔当初相见。
作者简介(朱彝尊)
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。
忆少年·飞花时节评解
这首小词，宛转曲折地描写了春日怀人之情。作者把景与人融为一体。垂杨巷陌，东风庭院，又到飞花时节。重帘如昔，而窥帘人已远，勾起了绵绵情思。歌莺舞燕，更添幽怨。既是今日相思无益，悔当初不该相见。全词工丽和婉，情思缠绵。“一声声伴人幽怨”全诗拼音读音对照参考
yì shào nián
忆少年
fēi huā shí jié, chuí yáng xiàng mò, dōng fēng tíng yuàn.
飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院。
zhòng lián shàng rú xī, dàn kuī lián rén yuǎn.
重帘尚如昔，但窥帘人远。
yè dǐ gē yīng liáng shàng yàn, yī shēng shēng bàn rén yōu yuàn.
叶底歌莺梁上燕，一声声伴人幽怨。
xiāng sī liǎo wú yì, huǐ dāng chū xiāng jiàn.
相思了无益，悔当初相见。
“一声声伴人幽怨”平仄韵脚
拼音：yī shēng shēng bàn rén yōu yuàn
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“一声声伴人幽怨”的相关诗句
“一声声伴人幽怨”的关联诗句
网友评论
* “一声声伴人幽怨”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“一声声伴人幽怨”出自朱彝尊的 (忆少年·飞花时节)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。