“归禽响暝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“归禽响暝”出自清代王夫之的《清平乐·咏雨》，
诗句共4个字，诗句拼音为：guī qín xiǎng míng，诗句平仄：平平仄平。
“归禽响暝”全诗
《清平乐·咏雨》
归禽响暝，隔断南枝径。
不管垂杨珠泪进，滴碎荷声千顷。
随波赚杀鱼儿，浮萍乍满清池。
谁信碧云深处，夕阳仍在天涯？
不管垂杨珠泪进，滴碎荷声千顷。
随波赚杀鱼儿，浮萍乍满清池。
谁信碧云深处，夕阳仍在天涯？
作者简介(王夫之)
王夫之（1619年10月7日－1692年2月18日），字而农，号姜斋、又号夕堂，湖广衡州府衡阳县（今湖南衡阳）人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书，青年时期王夫之积极参加反清起义，晚年王夫之隐居于石船山，著书立传，自署船山病叟、南岳遗民，学者遂称之为船山先生。
清平乐·咏雨注释
①暝：指空漾灰暗的天色。②赚杀：赚煞。意谓逗煞。言雨滴水面，鱼儿疑为投食，遂被赚接喋。
清平乐·咏雨赏析
这哪里是在咏雨，分明是词人抚世伤心的热泪!过片假写池中鱼儿，骂尽天下随波逐流浮沉之辈。结句既是富有哲理的人生感悟，更是对世态炎凉的深沉感喟。顾炎武曾有“亡国”与“亡天下”之辨，这首词即为“亡天下”之音。“归禽响暝”全诗拼音读音对照参考
qīng píng lè yǒng yǔ
清平乐·咏雨
guī qín xiǎng míng, gé duàn nán zhī jìng.
归禽响暝，隔断南枝径。
bù guǎn chuí yáng zhū lèi jìn, dī suì hé shēng qiān qǐng.
不管垂杨珠泪进，滴碎荷声千顷。
suí bō zhuàn shā yú ér, fú píng zhà mǎn qīng chí.
随波赚杀鱼儿，浮萍乍满清池。
shuí xìn bì yún shēn chù, xī yáng réng zài tiān yá?
谁信碧云深处，夕阳仍在天涯？
“归禽响暝”平仄韵脚
拼音：guī qín xiǎng míng
平仄：平平仄平
韵脚：(平韵) 下平九青 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平
韵脚：(平韵) 下平九青 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“归禽响暝”的相关诗句
“归禽响暝”的关联诗句
网友评论
* “归禽响暝”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“归禽响暝”出自王夫之的 (清平乐·咏雨)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。