“浊漳确是无情物”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《邺下杂咏（四首选一）》
朝代：清代
作者：查慎行

一赋何当敌两京，
也知土木费经营。
浊漳确是无情物，
流尽繁华只此声。

中文译文：
一篇赋文何时能够抵挡住两京（指北京和南京），
也知道修建土木耗费了大量的经营。
浊漳（指黄河）的确是一条没有情感的河流，
它带走了所有的繁华，只留下了这悲鸣声。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了清代时期黄河的凶险和对人们生活的影响。黄河是中国最长的河流，也是中国古代文明的摇篮之一，但它也因为频繁的泛滥而给人们带来了巨大的灾难。

诗中的"一赋何当敌两京"表达了作者的愤慨之情，黄河泛滥给北京和南京带来了巨大的威胁，使得两京的人们生活在恐惧之中。"也知土木费经营"指的是修建堤坝、河道等工程所耗费的巨大人力物力，但黄河的暴怒往往超出了人们的控制，这暗示了人类对自然力量的无力和脆弱性。

接下来的两句"浊漳确是无情物，流尽繁华只此声"表达了黄河的无情和残酷。黄河水浑浊不净，无情地带走了人们的繁华和美好，只留下哀婉凄凉的悲鸣声。这种描写传达了作者对黄河泛滥所带来的破坏和无尽悲剧的无奈和悲伤之情。

整首诗词以简洁凝练的语言勾勒出黄河的凶险与人们的困境，表达了作者对自然灾害的深切关注和对人类力量的无力感，同时也体现了对美好生活的向往和对悲剧的哀悼。

yè xià zá yǒng sì shǒu xuǎn yī
邺下杂咏（四首选一）

yī fù hé dāng dí liǎng jīng, yě zhī tǔ mù fèi jīng yíng.
一赋何当敌两京，也知土木费经营。
zhuó zhāng què shì wú qíng wù, liú jìn fán huá zhī cǐ shēng.
浊漳确是无情物，流尽繁华只此声。