“通身汗出呵呵笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔歌》是宋代诗人李彭的作品。这首诗描述了一个渔夫在钓鱼时的情景和他心境的转变。

《渔歌》的中文译文：
孤硬云峰无计较，
大愚滩上曾垂钓。
佛法何曾愁烂了，
桶箍爆，
通身汗出呵呵笑。

诗意：
诗的开头描述了一个孤独而坚硬的云峰，暗示诗人的处境困苦。接下来，诗人回忆起自己曾经在大愚滩上垂钓的经历，意味着他过去的生活简单而纯朴。然后，诗人问道佛法真的能够解除他的忧烦吗？接着描绘了一个桶箍爆裂的情景，以及诗人因为钓鱼而大汗淋漓，并发出哈哈笑声。

赏析：
《渔歌》以简洁明快的语言描绘了渔夫的生活与内心的变化。诗人通过描述云峰、滩涂和钓鱼等细节，生动地表达了自己在世事纷扰中的孤独和困苦，并对简单而纯朴的过去怀念。诗中的桶箍爆裂和通身汗出呵呵笑都是诗人内心情感的转折点，意味着他通过钓鱼找到了快乐和解脱。整首诗流露出一种豁达和乐观的心态，表达了在艰难境地中寻求快乐与释怀的愿望。

yú gē
渔歌

gū yìng yún fēng wú jì jiào.
孤硬云峰无计较。
dà yú tān shàng céng chuí diào.
大愚滩上曾垂钓。
fó fǎ hé zēng chóu làn le.
佛法何曾愁烂了。
tǒng gū bào.
桶箍爆。
tōng shēn hàn chū hē hē xiào.
通身汗出呵呵笑。