“赤舄映貂蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析

满江红（寿太守赵司直）

太守风流，管领尽、十分春色。
开藩了、万花妆就，舒长化国。
太白方观宫锦样，老人又现端门侧。
听螺州、千里沸观声，春无极。
龙种贵，蟾宫客。
熊轼彦，鱼书直。
更精神天赋，寒光停碧。
宝箓定膺铜狄数，金樽好按梁州拍。
待予环、赤舄映貂蝉，头方黑。

诗意和赏析：

这首诗是宋代黄通判创作的一首赞颂寿太守赵司直的诗歌。诗中描绘了寿太守风流多情、统治有道，使得国家繁荣昌盛的景象。

诗的开头，形容寿太守风流多情，管治有方，令人心生羡慕。他的管辖地有如春天般富有生机，美景无处不在。

随后，诗中出现了太白山，以及宫锦样式的衣物。这些都是象征着权力和地位的象征。老人又现于门侧，表达了寿太守的年纪虽然已经较高，但依然具有智慧和威严。

接下来，诗人描述了螺州的繁华景象。螺州位于长江之滨，千里沸腾的景象，象征着国家繁荣昌盛，春天永不终止。

诗中还出现了龙种贵、蟾宫客、熊轼彦和鱼书直等词语，用以形容寿太守的高贵和令人敬畏的地位。

最后几句诗中，诗人以宝箓定膺铜狄数和金樽好按梁州拍的描述，表达了寿太守的才华和品位，展示了他的威望与权势。

整首诗歌赞颂了寿太守赵司直的风采和功绩，以及他领导下的繁荣盛世。描绘了一个风华正茂的官员形象，是对他的赞美和敬仰。

mǎn jiāng hóng shòu tài shǒu zhào sī zhí
满江红（寿太守赵司直）

tài shǒu fēng liú, guǎn lǐng jǐn shí fēn chūn sè.
太守风流，管领尽、十分春色。
kāi fān le wàn huā zhuāng jiù, shū zhǎng huà guó.
开藩了、万花妆就，舒长化国。
tài bái fāng guān gōng jǐn yàng, lǎo rén yòu xiàn duān mén cè.
太白方观宫锦样，老人又现端门侧。
tīng luó zhōu qiān lǐ fèi guān shēng, chūn wú jí.
听螺州、千里沸观声，春无极。
lóng zhǒng guì, chán gōng kè.
龙种贵，蟾宫客。
xióng shì yàn, yú shū zhí.
熊轼彦，鱼书直。
gèng jīng shén tiān fù, hán guāng tíng bì.
更精神天赋，寒光停碧。
bǎo lù dìng yīng tóng dí shù, jīn zūn hǎo àn liáng zhōu pāi.
宝箓定膺铜狄数，金樽好按梁州拍。
dài yǔ huán chì xì yìng diāo chán, tóu fāng hēi.
待予环、赤舄映貂蝉，头方黑。