“出门肠断草萋萋”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《春怨》是唐代诗人王昌龄创作的作品。诗中描绘了春天里的孤寂和离别之情。

诗词的中文译文如下：
音信断绝白狼西，桃李无颜黄鸟啼。
寒雁春深归去尽，出门肠断草萋萋。

诗意：
诗人的心情孤寂而凄凉，以春天为背景，表达了他对远方朋友的思念之情。他既希望听到一些音信，又感叹着春天的无力和季节的转变。寒雁是春去后到来的季节，诗人感叹着春天的深度和季节的不易。出门的时候，诗人看到草地上杂草丛生，感觉到了无限的悲伤。

赏析：
这首诗词以简练的文字描绘了诗人内心的寂寞和思念之情。诗人通过春天的元素，表达了对友人的思念和对季节的感叹。通过描绘寒雁归去、草地杂草丛生等图景，诗人将自己的孤寂和离别之情融入了自然中，给人一种凄美的感觉。

整首诗词的情感气氛凄凉而浓厚，通过简短的描述和准确的意象，展现了诗人内心深处的情感。诗中节奏明快，字词精炼，表达了诗人对远方友人的思念和对季节变迁的感慨，增加了整体的诗意和韵味。

chūn yuàn
春怨

yīn shū dù jué bái láng xī, táo lǐ wú yán huáng niǎo tí.
音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟啼。
hán yàn chūn shēn guī qù jǐn, chū mén cháng duàn cǎo qī qī.
寒雁春深归去尽，出门肠断草萋萋。