“江南三月春”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
望着远方思念长久，清澈的溪水流淌。溪水浑浊。溪边有人家，围绕着几亩的花园。垂柳婆娑，深深地掩着门。有人穿着青色的罗裙，也有人穿着白色的罗裙。摘满了青韭菜，采拾齐白苹果。江南的三月春天。

诗意：
《长相思》是一首描述爱与思念的诗词。诗中以溪水、花园和青白罗裙等形象描绘了一个美好的场景，展现了诗人对远方亲人的深深思念之情。通过对江南的春天的描绘，诗人表达了自己对乡愁和亲情的思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了一个富有浓郁乡土气息的场景。诗人通过描绘溪水、园林和青白罗裙等元素，展现了江南春天的美景，比喻了远方亲人如同江南的春天般美好。诗中用反复横扫的语言表达了诗人对亲人的深深思念和思念不已的心情。整首诗以简练的语言表达了深深的情感，读来让人感受到浓郁的乡愁情怀。

zhǎng xiàng sī
长相思

xī shuǐ qīng.
溪水清。
xī shuǐ hún.
溪水浑。
xī shàng rén jiā shù mǔ yuán.
溪上人家数亩园。
chuí yáng shēn bì mén.
垂杨深闭门。
qīng luó qún.
青罗裙。
bái luó qún.
白罗裙。
cǎi jǐn qīng fán dào bái píng.
采尽青蘩到白苹。
jiāng nán sān yuè chūn.
江南三月春。