“做出多般”的意思及全诗出处和翻译赏析

做出多般”出自宋代萧汉杰的《卖花声(春雨)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zuò chū duō bān,诗句平仄:仄平平平。

“做出多般”全诗

《卖花声(春雨)》
湿逗晚香残。
春浅春寒,洒窗填户著幽兰。
惨惨凄凄仍滴滴,做出多般
和霰撒珠盘。
枕上更阑。
芭蕉怨曲带愁弹。
绿遍阶前苔一片,晓起谁看。

更新时间:2024年分类: 追忆写景伤春 卖花声

作者简介(萧汉杰)

萧汉杰,南宋末遗民词人。号吟所,吉水(今江西吉水县)人。淳祐十年(1250)进士。有青原樵唱,不传,今存词4首。

《卖花声(春雨)》萧汉杰 翻译、赏析和诗意

译文:卖花声(春雨)
细雨湿垂馀香。春天尚浅,寒意还存,雨滴洒在窗户上,凝成幽兰的样子。悲凉之情不断涌现,如泪水般滴落,展现出各种不同的画面,如冰雹撒在珠盘上一般。夜晚更加阑寂。芭蕉悲哀的曲调弹奏出忧愁的咏叹。绿苔覆盖了台阶,清晨起来,谁会注意到?

诗意:这首诗描绘了春雨的景象,表达了作者对春天的感受以及花木的凄凉和被忽视的命运。诗中使用了雨滴和凋谢花朵的隐喻,表达了作者对生命和时间的感慨。通过描绘春雨的细腻和声音,诗词唤起了读者对春天的亲切感和感伤。

赏析:《卖花声(春雨)》是一首富有音乐感的诗词,语言细腻而情感丰富。诗人通过描绘春雨的细腻和声音,表达了对春天的情感追求和对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的修辞手法,如隐喻和拟人,使诗情更加深远。通过对花朵凋零和被忽视的描写,诗人表达了对时光流转和岁月无情的思考。整首诗意境空灵,意境深远,给人以思考和沉思的空间,令人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“做出多般”全诗拼音读音对照参考

mài huā shēng chūn yǔ
卖花声(春雨)

shī dòu wǎn xiāng cán.
湿逗晚香残。
chūn qiǎn chūn hán, sǎ chuāng tián hù zhe yōu lán.
春浅春寒,洒窗填户著幽兰。
cǎn cǎn qī qī réng dī dī, zuò chū duō bān.
惨惨凄凄仍滴滴,做出多般。
hé sǎn sā zhū pán.
和霰撒珠盘。
zhěn shàng gēng lán.
枕上更阑。
bā jiāo yuàn qū dài chóu dàn.
芭蕉怨曲带愁弹。
lǜ biàn jiē qián tái yī piàn, xiǎo qǐ shuí kàn.
绿遍阶前苔一片,晓起谁看。

“做出多般”平仄韵脚

拼音:zuò chū duō bān
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“做出多般”的相关诗句

“做出多般”的关联诗句

网友评论

* “做出多般”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“做出多般”出自萧汉杰的 (卖花声(春雨)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。