“寿比南山松柏”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《虞美人》

香烟识别了篆字金炉，细腰醉人宴客邀宾至。
酒席两旁摆列红妆，仙音一品奏寿曲，舞蹈霓裳。
寿星高挂生出祥瑞，祝愿长生无边意。
充满寿杯劝庆遐龄，寿命比得上南山上的松柏，永远长春不衰。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一场热闹而盛大的寿宴，以虞美人这个传奇美人的名字来象征长寿和祥瑞。诗人通过描写寿宴的场面和寿星的祥瑞展示了生日的喜庆氛围和对长寿的祝愿。诗中充满了欢乐和祝福的气氛，寿酒和寿杯象征着长寿和幸福，寿宴上的红妆和舞蹈给人留下深刻的印象。最后，诗人以南山上的松柏和长春之象比喻寿命的长久和永远的蓬勃发展。

总之，这首诗意蕴涵着对长寿和幸福的美好祝愿，通过描绘寿宴的盛景和寿星的祥瑞，表达了对生命的赞美和珍惜。诗中的象征和意境给人以美的享受和思考。

yú měi rén
虞美人

shòu xiāng yān zhuàn jīn lú xì.
寿香烟篆金炉细。
shòu jiǔ yāo bīn zhì.
寿酒邀宾至。
shòu yán liǎng pàn liè hóng zhuāng.
寿筵两畔列红妆。
shòu qū xiān yīn yī pǐn wǔ ní cháng.
寿曲仙音一品、舞霓裳。
shòu xīng gāo guà shēng xiáng ruì.
寿星高挂生祥瑞。
shòu zhù cháng shēng yì.
寿祝长生意。
shòu bēi mǎn quàn qìng xiá líng.
寿杯满劝庆遐龄。
shòu bǐ nán shān sōng bǎi yǒng cháng chūn.
寿比南山松柏、永长春。