“江梅还是嫁东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瑞鹧鸪》是宋代文人郑元秀创作的一首诗词。

诗中描绘了江梅嫁给东风后的情景，夜半时分，春心油然而生，仿佛散发出暗香，如同雪花覆盖在金钟上。诗人明白一个人生命中的这一天，寄托着自己的愿望，渴望着梅花永远保持如同美玉的容颜。他期盼着夫妻能够一同享受荣华富贵，与梅花共度百年冬日。

这首诗词通过对江梅与东风的婚配以及对梅花的描写，抒发了诗人对爱情和美好生活的向往之情。江梅嫁东风象征着爱情的降临与迸发，夜半的春心融化了一切，给人一种温暖而甜蜜的感觉。梅花被比喻为美人，是诗人心中永葆青春和美丽的象征。诗人愿与梅花同过百年冬日，表达了对长久幸福生活的渴望。

这首诗词描写细腻，运用了意象的手法，通过对梅花的美好描绘，展现了诗人对爱情和幸福生活的追求。整首诗词情感真挚，意味深长，给人一种温馨而美好的感受。

ruì zhè gū
瑞鹧鸪

jiāng méi hái shì jià dōng fēng.
江梅还是嫁东风。
yè bàn chūn xīn yì diǎn róng.
夜半春心一点融。
zhī dào gè rén shēng cǐ rì, àn xiāng fú xuě jiàn jīn zhōng.
知道个人生此日，暗香浮雪荐金钟。
yáng chūn yī qǔ wú tā yuàn, zhǎng yuàn méi huā shì yù róng.
阳春一曲无他愿，长愿梅花似玉容。
jiào jiàn fū róng bìng zi guì, yǔ méi tóng guò bǎi nián dōng.
教见夫荣并子贵，与梅同过百年冬。