“遍倚阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
“遍倚阑干”全诗
馀花犹满地,引蜂游蝶戏,慢飞轻触。
院宇深沈,帘栊寂静,苍玉时敲疏竹。
雕梁新来燕,恣呢喃不住,似曾相熟。
但双去并来,漫索幽恨,枕单衾独。
仙郎去又速。
料今在、何许停双毂。
任梦想、频登台榭,遍倚阑干,水云千里空流目。
纤遇又鱼客,难尽写、别来心曲。
媚容幸倾城国。
今日何事,还又难分麰菽。
寸心天上可烛。
更新时间:2024年分类: 大酺
作者简介(杨泽民)
南宋乐安人。著有《和清真词》,时人合周邦彦、方千里词刻之,号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。
《大酺》杨泽民 翻译、赏析和诗意
余花还满地,引蜂蝶戏游,慢飞轻碰。
院宇深沉,帘拢寂静,苍玉时敲疏竹。
雕梁新来燕,放纵呢喃不住,似曾相成熟。
只是双去都来,漫索幽恨,枕头被子只有单。
仙郎走又快。
估计现在在哪里停止双毂、。
任梦想、频频登上高台榭,遍倚着栏杆,水说:千里空流目。
纤相遇又鱼客,很难完全写、别来心曲。
媚容幸倾城国。
今天什么事,回来又难以区分麰豆类。
寸心天上可以照亮。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“遍倚阑干”全诗拼音读音对照参考
dà pú
大酺
jiàn yǔ huí chūn, fēng qīng xià, chuí liǔ liáng shēng fāng wū.
渐雨回春,风清夏,垂柳凉生芳屋。
yú huā yóu mǎn dì, yǐn fēng yóu dié xì, màn fēi qīng chù.
馀花犹满地,引蜂游蝶戏,慢飞轻触。
yuàn yǔ shēn shěn, lián lóng jì jìng, cāng yù shí qiāo shū zhú.
院宇深沈,帘栊寂静,苍玉时敲疏竹。
diāo liáng xīn lái yàn, zì ní nán bú zhù, sì céng xiāng shú.
雕梁新来燕,恣呢喃不住,似曾相熟。
dàn shuāng qù bìng lái, màn suǒ yōu hèn, zhěn dān qīn dú.
但双去并来,漫索幽恨,枕单衾独。
xiān láng qù yòu sù.
仙郎去又速。
liào jīn zài hé xǔ tíng shuāng gǔ.
料今在、何许停双毂。
rèn mèng xiǎng pín dēng tái xiè, biàn yǐ lán gān, shuǐ yún qiān lǐ kōng liú mù.
任梦想、频登台榭,遍倚阑干,水云千里空流目。
xiān yù yòu yú kè, nán jǐn xiě bié lái xīn qǔ.
纤遇又鱼客,难尽写、别来心曲。
mèi róng xìng qīng chéng guó.
媚容幸倾城国。
jīn rì hé shì, hái yòu nán fēn móu shū.
今日何事,还又难分麰菽。
cùn xīn tiān shàng kě zhú.
寸心天上可烛。
“遍倚阑干”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。