“君仙寄语”的意思及全诗出处和翻译赏析

君仙寄语”出自宋代黄升的《水龙吟(赠丁南邻)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jūn xiān jì yǔ,诗句平仄:平平仄仄。

“君仙寄语”全诗

《水龙吟(赠丁南邻)》
少年有志封侯,弯弓欲挂扶桑外。
一朝敛缩,萧然清兴,了无拘碍。
袖里阴符,枕中鸿宝,功名蝉蜕。
看舌端霹雳,剧谈玄妙,人间世、疑无对。
阆苑醉乡佳处,想当年、绿阴犹在。
君仙寄语,不须点勘,鬼神功罪。
碧海千寻,赤城万丈,风高浪快。
待踞龟食蛤,相期汗漫,与烟霞会。

更新时间:2024年分类: 水龙吟

作者简介(黄升)

黄升(生卒年不详)字叔旸,号玉林,又号花庵词客,建安(今属福建建瓯)人。不事科举,性喜吟咏。以诗受知于游九功,与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》,编有《绝妙词选》二十卷,分上下两部份,上部为《唐宋诸贤绝妙词选》,十卷;下部为《中兴以来绝妙词选》,十卷。附词大小传及评语,为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。

《水龙吟(赠丁南邻)》黄升 翻译、赏析和诗意

《水龙吟(赠丁南邻)》是宋代诗人黄升创作的一首诗词。它描绘了少年时有远大志向,但最终努力实现目标的过程中,经历了许多的坎坷和扭曲,最终拥有了内心的自由和豁达。

译文:

少年心怀雄志,张弓欲闯四海。但思方块之时,静谧而洒脱,无所拘束。胸藏阴符秘籍,夜卧宝藏般的宝物,功名经历洗礼。看表面闪光的虚言,讲述玄妙之事,世间虽存在,却难以捉摸。美好的地方像醉人的乡间,回想当年,绿荫依旧。君仙寄语,不需要审视,鬼神有功有罪。碧海千寻,赤城万丈,风势高涨,浪花翻腾。等待靠岸,一起享用鲜美的蛤蜊,共同期待遥远的彩霞的到来。

诗意:

这首诗词以描绘饱含理想和豪情的少年为出发点,随后展示了成长的曲折和坎坷的过程。最终,通过经历种种困难和变迁,实现了内心的自由与豁达,获得了一种成熟和智慧。诗意深远,表达了对人生的独特洞察和理解。

赏析:

这首诗词以苍劲有力的文字展示了少年的壮志和他内心的挣扎,通过反复强调“一朝敛缩,萧然清兴,了无拘碍”,揭示了成长的过程中可能会有的颠沛流离和身心的紧绷。然而,诗人在诗中也表达了一种超越尘世的洞察和智慧。在描述绿阴犹在,想当年的美好时光,诗人深情款款地表达了对过去的怀念和对未来的美好展望。

整首诗以豪放洒脱的笔调描绘了青年时代的激情和豪情,同时也表现了成长的曲折和困难。诗人通过强调鬼神的功罪,以及待踞龟食蛤相期汗漫的场景,表达了对于人生奇遇和机缘的持有态度。最后,碧海千寻,赤城万丈,风高浪快,展示了一种崭新的境界和生活的赋予诗人自由和豁达的精神。

这首诗词表现了青春的热情和理想,同时也展示了成长的曲折和坎坷。在描写过去的美好时光和展望未来的同时,诗人对于人生的洞悉和变幻充满着哲理的思考,给人以启发和感悟。整首诗词融入了豪放的情感和洞察的智慧,充分展示了宋代文人的才情和内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君仙寄语”全诗拼音读音对照参考

shuǐ lóng yín zèng dīng nán lín
水龙吟(赠丁南邻)

shào nián yǒu zhì fēng hóu, wān gōng yù guà fú sāng wài.
少年有志封侯,弯弓欲挂扶桑外。
yī zhāo liǎn suō, xiāo rán qīng xìng, liǎo wú jū ài.
一朝敛缩,萧然清兴,了无拘碍。
xiù lǐ yīn fú, zhěn zhōng hóng bǎo, gōng míng chán tuì.
袖里阴符,枕中鸿宝,功名蝉蜕。
kàn shé duān pī lì, jù tán xuán miào, rén jiān shì yí wú duì.
看舌端霹雳,剧谈玄妙,人间世、疑无对。
làng yuàn zuì xiāng jiā chù, xiǎng dāng nián lǜ yīn yóu zài.
阆苑醉乡佳处,想当年、绿阴犹在。
jūn xiān jì yǔ, bù xū diǎn kān, guǐ shén gōng zuì.
君仙寄语,不须点勘,鬼神功罪。
bì hǎi qiān xún, chì chéng wàn zhàng, fēng gāo làng kuài.
碧海千寻,赤城万丈,风高浪快。
dài jù guī shí há, xiāng qī hàn màn, yǔ yān xiá huì.
待踞龟食蛤,相期汗漫,与烟霞会。

“君仙寄语”平仄韵脚

拼音:jūn xiān jì yǔ
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君仙寄语”的相关诗句

“君仙寄语”的关联诗句

网友评论

* “君仙寄语”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君仙寄语”出自黄升的 (水龙吟(赠丁南邻)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。