“尘纲忽抛离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南乡子》

尽净露天机。
只恐时人自执迷。
颔下藏珠当猛取，休迟。
道在身中更问谁。
尘纲忽抛离。
百岁年华七十稀。
莫待老来铅贡少，堪悲。
业报前途难自欺。

中文译文：
彻底洗净露天机谋。
只怕当下的人自误迷。
藏在下颔的珠宝要赶快拿，
不要再迟疑。
道路在自己身心之中，还问谁呢？
世俗的牵绊突然抛离。
一百年华七十已奇稀。
不要等到老了，功名寥寥，
真是可悲。
业报前途难自欺。

诗意和赏析：
这首诗词通过表达个人对人生、命运和追求的思考，展示了作者对世俗的反思和追求内心真实的态度。诗的前两句表达了作者对于人们被外界迷惑、无法看清真相的担忧和警示。第三句中的“颔下藏珠”意味着每个人都有自己的宝藏和潜力，需要抓住机会及时发掘，不要等待。接着，作者再次强调了内心的重要性，人生的道路要靠自己去探索和问答。后几句中，作者描述了逐渐抛离尘世纷扰的境界，以及人老珠黄时的难过和无奈。最后一句表达了要为自己的行为负责，不要自欺欺人，注重现实的回报。

整首诗使用简洁明了的语言表达了对于追求真实、刻意塑造自己命运的思考，以及对于时间宝贵性的强调。同时，也揭示了作者对于世俗和功名的不屑和反思，呼唤人们应本心苦行，不为外物所迷，追求内心的真实和自由。

nán xiāng zǐ
南乡子

jǐn jìng lù tiān jī.
尽净露天机。
zhǐ kǒng shí rén zì zhí mí.
只恐时人自执迷。
hàn xià cáng zhū dāng měng qǔ, xiū chí.
颔下藏珠当猛取，休迟。
dào zài shēn zhōng gèng wèn shuí.
道在身中更问谁。
chén gāng hū pāo lí.
尘纲忽抛离。
bǎi suì nián huá qī shí xī.
百岁年华七十稀。
mò dài lǎo lái qiān gòng shǎo, kān bēi.
莫待老来铅贡少，堪悲。
yè bào qián tú nán zì qī.
业报前途难自欺。