“更莫问间愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“更莫问间愁”全诗
水如淮,山似洛,凤来游。
五云浮。
宇宙无终极,千载恨,六朝事,同一梦休。
更莫问间愁。
风景悠悠。
得似青溪曲,著我扁舟。
对残烟衰草,满目是清秋。
白鹭汀洲。
夕阳收。
黄旗紫盖,中兴运,钟王气,护金瓯。
驻游跸,开行殿,夹朱楼。
送华辀。
万里长江险,集鸿雁,列貔貅。
扫关河,清海岱,志应酬。
机会何常,鹤唳风声处,天意人谋。
臣今虽老,未遣壮心休。
击楫中流。
更新时间:2024年分类:
作者简介(王野)
王野,字子文,宝章阁待制王介之子也,衢州常山人。以父阴补官,登嘉定十三年庚辰刘渭榜进士第。
《六州歌颂》王野 翻译、赏析和诗意
水与淮水,山似洛,凤来游。
五云浮。
宇宙没有尽头,千古恨,六朝事,同一个梦休。
更莫问之间愁。
风景悠悠。
得似青溪曲,著我小船。
回答残烟衰草,满目是清秋。
白鹭沙洲。
夕阳收回。
黄旗紫盖,中兴运,钟王气,护金盆。
驻在停留,打开行殿,在朱楼。
送豪华车。
万里长江天险,集鸿雁,列可与猛兽。
扫荡关河,清水海岱,志应酬。
机会何常,鹤唳声的地方风,天意人计划。
现在我虽然年老,没有派遣精壮心休息。
击桨中心。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“更莫问间愁”全诗拼音读音对照参考
liù zhōu gē sòng
六州歌颂
lóng pán hǔ jù, jīn gǔ dì wáng zhōu.
龙蟠虎踞,今古帝王州。
shuǐ rú huái, shān shì luò, fèng lái yóu.
水如淮,山似洛,凤来游。
wǔ yún fú.
五云浮。
yǔ zhòu wú zhōng jí, qiān zǎi hèn, liù cháo shì, tóng yī mèng xiū.
宇宙无终极,千载恨,六朝事,同一梦休。
gèng mò wèn jiān chóu.
更莫问间愁。
fēng jǐng yōu yōu.
风景悠悠。
dé shì qīng xī qū, zhe wǒ piān zhōu.
得似青溪曲,著我扁舟。
duì cán yān shuāi cǎo, mǎn mù shì qīng qiū.
对残烟衰草,满目是清秋。
bái lù tīng zhōu.
白鹭汀洲。
xī yáng shōu.
夕阳收。
huáng qí zǐ gài, zhōng xīng yùn, zhōng wáng qì, hù jīn ōu.
黄旗紫盖,中兴运,钟王气,护金瓯。
zhù yóu bì, kāi xíng diàn, jiā zhū lóu.
驻游跸,开行殿,夹朱楼。
sòng huá zhōu.
送华辀。
wàn lǐ cháng jiāng xiǎn, jí hóng yàn, liè pí xiū.
万里长江险,集鸿雁,列貔貅。
sǎo guān hé, qīng hǎi dài, zhì yìng chóu.
扫关河,清海岱,志应酬。
jī huì hé cháng, hè lì fēng shēng chù, tiān yì rén móu.
机会何常,鹤唳风声处,天意人谋。
chén jīn suī lǎo, wèi qiǎn zhuàng xīn xiū.
臣今虽老,未遣壮心休。
jī jí zhōng liú.
击楫中流。
“更莫问间愁”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。