“因师指诀幽微”的意思及全诗出处和翻译赏析

《珍珠帘》是一首宋代诗词，作者是葛辰庚。这首诗以道家炼丹术为主题，诗中描绘了炼丹的过程和成果，表达了对长生不老之道的向往。

诗中提到“阴阳内感相交结”，表明丹药的制备需要阴阳相互作用。接着叙述了炼丹所用材料的铅汞和八卦的分列，展示了炼丹术的科学性。描述了炼丹鼎中炼制黄芽的过程，以及正一阳时节的重要性。下一部分讲述了火候的掌握，以及如何将黄芽烹成白雪，非常通彻。然后提到炼丹之道的深奥难以轻泄，需要老师的指点才能领悟其中的微妙之处。

诗中接下来描绘了成功的炼丹过程，捉住了虎龙精，自然能够掌握日月之力。然后诗人表示，造化天机的人如何能够理解其中的奥妙，换俗的普通人根本无法理解。最后，诗人向仙都和金阙表达敬意。

诗词的中文译文如下：
阴阳内感相交结，
铅汞、八卦分列。
金鼎炼制黄芽，
在正一阳的时节。
子后午前送进火，
放入玉炉，炼成白雪。
深奥的玄关不轻泄，
师傅指点，领悟其中的微妙。
抓住虎龙精，
自然能掌握日月之力。
造化天机的人如何能够晓得，
普通人根本无法理解。
向仙都和金阙望首，
朝拜朝元的金殿。

《珍珠帘》这首诗词以炼丹为主题，生动描绘了炼丹的过程和结果。通过描述炼丹所需材料、火候和技巧，展示了炼丹术的科学性和深奥性。诗中表达了对长生不老之道的追求，并强调了炼丹需要师傅的指点和个人的努力。同时，诗中还融入了道家哲理，突显了人与自然的关系和人类对宇宙奥秘的渺小理解。最后，诗人向仙都和金阙表示敬意，追寻更高的境界。整首诗词意境高远，给人以神秘、庄严和追求超越的感觉。

zhēn zhū lián
珍珠帘

yīn yáng nèi gǎn xiāng jiāo jié.
阴阳内感相交结。
yǒu qiān gǒng fēn bā guà luó liè.
有铅汞、分八卦罗列。
jīn dǐng liàn huáng yá, zhèng yī yáng shí jié.
金鼎炼黄芽，正一阳时节。
zi hòu wǔ qián fāng jìn huǒ, xiàng yù lú pēng chéng bái xuě.
子后午前方进火，向玉炉、烹成白雪。
tōng chè.
通彻。
zhè xuán guān shēn ào nán qīng xiè.
这玄关、深奥难轻泄。
yīn shī zhǐ jué yōu wēi, bǎ jīn dān dà yào, jiāng lái fēn shuō.
因师指诀幽微，把金丹大药，将来分说。
zhuō zhù hǔ lóng jīng, zì rán rì yuè.
捉住虎龙精，自然日月。
zào huà tiān jī rén zěn xiǎo, huàn sú gǔ yǒng wú mó zhé.
造化天机人怎晓，换俗骨、永无魔折。
chāo yuè.
超越。
wàng xiān dōu qǐ shǒu, cháo yuán jīn quē.
望仙都稽首，朝元金阙。