“竹枝杨柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

水龙吟（题连州翼然亭呈欧守）

翼然新榜高亭，
翰林铁画燕公手。
滁阳盛事，
何人重继，
湟川太守。

太守谓谁，
文章的派，
醉翁贤胄。
对千峰削翠，
双溪注玉，
端不减、琅琊秀。

坐啸清香画戟，
听丁丁、滴花晴漏。
棠阴画寂，
细赓赓客，
竹枝杨柳。

只恐明朝，
绨封趣观，
未容借冠。
尽江山识赏，
盐梅事业，
焕青颤旧。

中文译文：

水龙吟（题连州翼然亭呈欧守）

翼然新榜高亭，
翰林铁画燕公手。
滁阳盛事，
何人重继，
湟川太守。

太守问谁，
文采出众，
醉翁贤士。
傲视群山，
双溪之水，
绝不逊色于琅琊美景。

坐邀清香画戟，
倾听滴滴花晴漏声。
花园阴影沉寂，
细心守候的客人，
见到竹枝和杨柳。

唯恐明天的日子，
顾及工作繁忙，
无暇戴上官帽。
尽情欣赏江山的美景，
优雅的盐梅事业，
焕发着青春，让人感叹过去的荣耀。

诗意和赏析：
这首诗描绘了湟川太守翼然在连州高亭上邀请朋友欧守共赏滁阳盛景的情景。诗中以太守和欧守的对话形式，将滁阳盛事和湟川太守的文采赋予了更多的意境和情感。

整首诗以咏史的方式，抒发了诗人对明朝形势的担忧和对自己的前程的思考。通过描绘景色和人物的对话，诗人展现了自己的才华与志向。最后的两句表达了诗人对明天的忧虑和对现实的思考，同时也体现了他对盐梅事业（指自己的作品）的自信和对过去荣耀的怀念。

整首诗语言简练、清新自然，通过具体的景物描写和人物对话展现了水龙吟的风貌，既有对自然美景的赞美，又有对才情士子的推崇和对时代的忧虑。整体上展现了宋代士人对于个人命运以及社会变迁的关注和思考，音调流畅和谐，意境深远。

shuǐ lóng yín tí lián zhōu yì rán tíng chéng ōu shǒu
水龙吟（题连州翼然亭呈欧守）

yì rán xīn bǎng gāo tíng, hàn lín tiě huà yàn gōng shǒu.
翼然新榜高亭，翰林铁画燕公手。
chú yáng shèng shì, hé rén zhòng jì, huáng chuān tài shǒu.
滁阳盛事，何人重继，湟川太守。
tài shǒu wèi shuí, wén zhāng de pài, zuì wēng xián zhòu.
太守谓谁，文章的派，醉翁贤胄。
duì qiān fēng xuē cuì, shuāng xī zhù yù, duān bù jiǎn láng yá xiù.
对千峰削翠，双溪注玉，端不减、琅琊秀。
zuò xiào qīng xiāng huà jǐ, tīng dīng dīng dī huā qíng lòu.
坐啸清香画戟，听丁丁、滴花晴漏。
táng yīn huà jì, xì gēng gēng kè, zhú zhī yáng liǔ.
棠阴画寂，细赓赓客，竹枝杨柳。
zhǐ kǒng míng cháo, tí fēng qù guān, wèi róng jiè guān.
只恐明朝，绨封趣观，未容借冠。
jǐn jiāng shān shí shǎng, yán méi shì yè, huàn qīng chàn jiù.
尽江山识赏，盐梅事业，焕青颤旧。