“云归月正圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生查子》是一首宋代的诗词，作者是魏子敬。诗的内容描写了作者内心愁苦的情感以及对逝去事物的思念。

诗词的中文译文如下：

愁盈镜里山，
心叠琴中恨。
露湿玉阑秋，
香伴银屏冷。
云归月正圆，
雁到人无信。
孤损凤皇钗，
立津梧桐影。

诗词的诗意表达了作者内心的郁闷和忧愁之情。诗的开头两句“愁盈镜里山，心叠琴中恨”表明了作者内心所感受到的愁苦情绪。他的忧愁和痛苦仿佛倒映在镜子里一般，让他的心情更加沉重。接着，诗中描写了秋日的景象，“露湿玉阑秋，香伴银屏冷”。这些意象表达了一种凄凉的气氛，突显出作者内心的冷落孤寂。

诗的下半部分表现了作者对逝去的过去的留恋和惋惜。他用“云归月正圆，雁到人无信”暗示了人事无常，一切都在变化，变得不再可靠，“雁到人无信”表明了这种变化所带来的失望和伤心。最后两句“孤损凤皇钗，立津梧桐影”则表达了作者对逝去的爱情的思念和缅怀。他的凤皇钗孤零零地损坏了，而他自己则独自立在津梧桐树的影子下，显得孤寂无伴。

《生查子》以其凄美的词意和细腻的描写了作者内心的忧愁和失望情感，打动了读者的心灵。通过描绘景色和比喻，诗词表达了人世间常态的变迁和感伤，表达了作者对逝去事物的思念和对人生变幻的惋惜。

shēng zhā zǐ
生查子

chóu yíng jìng lǐ shān, xīn dié qín zhōng hèn.
愁盈镜里山，心叠琴中恨。
lù shī yù lán qiū, xiāng bàn yín píng lěng.
露湿玉阑秋，香伴银屏冷。
yún guī yuè zhèng yuán, yàn dào rén wú xìn.
云归月正圆，雁到人无信。
gū sǔn fèng huáng chāi, lì jīn wú tóng yǐng.
孤损凤皇钗，立津梧桐影。