“凝然宴坐白云中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《缺调名（赠道友雪崖朱先生）》

清高绝，雪崖翁。
向上玄机顿观通。
金鼎有丹成九转，
凝然宴坐白云中。

中文译文：
清高绝，雪崖翁。
向上观察玄妙之道渐通。
金鼎中炼得纯净丹药已经九次转化，
意境如凝如实地坐在白云之中。

诗意：
这首诗是龚大明表达对道友雪崖朱先生的赞扬和敬意。诗中描述了雪崖翁的清高绝世的品质，他对玄妙之道的探索使他通达了高深的境界。金鼎中炼得的丹药已经转化了九次，象征着其对修道的执着和获得的成果，他如同凝然不动地坐在白云之中，与天地相融合。

赏析：
这首诗词通过描写雪崖翁的高尚品质和对玄妙之道的探索，展现了诗人对其道友的钦佩之情。诗中运用了金鼎、九转、白云等意象来加强诗意的表达。金鼎象征着炼丹的工具，表示雪崖翁对修道的执着和自律，经过九次转化，表达了他不断追求的决心和对修行的坚持。而白云则象征着纯净、高远和超脱尘俗，表达了雪崖翁与天地合一的境界。整首诗通过意象的运用，展现了雪崖翁高超的修行境界和对道友的景仰。

quē diào míng zèng dào yǒu xuě yá zhū xiān shēng
缺调名（赠道友雪崖朱先生）

qīng gāo jué, xuě yá wēng.
清高绝，雪崖翁。
xiàng shàng xuán jī dùn guān tōng.
向上玄机顿观通。
jīn dǐng yǒu dān chéng jiǔ zhuàn, níng rán yàn zuò bái yún zhōng.
金鼎有丹成九转，凝然宴坐白云中。