“醉里不知秋鬓白”的意思及全诗出处和翻译赏析

减字木兰花（寄五羊钟子洪）

天台狂客，醉里不知秋鬓白。
应接风光，忆在江亭醉几场。
吴姬劝酒，唱得廉颇能饭否。
西雨东晴，人道无情又有情。

诗词的中文译文：
减字木兰花（寄给五羊钟子洪）

在天台上长期疯狂的人，喝醉了不知道秋天的白发。
接受着风景，回忆起在江亭上几次畅饮的场景。
吴姬劝酒，唱得像廉颇一样有本领。
西边下雨东边放晴，人们说无情却又有情。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个天台狂客的形象，表达了他痴迷于酒和美景之中，对时间的失去感知。他的秋鬓已经白了，但他却在醉乡中忘却了岁月的流逝。他能够应对自然界的风光，回忆起曾经在江亭上沉醉过的时刻。吴姬劝酒，是他的一位知己，他的歌唱也能让人回忆起硬汉廉颇的壮举。诗人通过西雨东晴的景象，表现了人间情感的复杂性和矛盾性，有时冷酷无情，有时又充满感情。这首诗词流露出了作者对酒、美景和友谊的热爱，以及对人生和情感的思考。

jiǎn zì mù lán huā jì wǔ yáng zhōng zi hóng
减字木兰花（寄五羊钟子洪）

tiān tāi kuáng kè.
天台狂客。
zuì lǐ bù zhī qiū bìn bái.
醉里不知秋鬓白。
yìng jiē fēng guāng.
应接风光。
yì zài jiāng tíng zuì jǐ chǎng.
忆在江亭醉几场。
wú jī quàn jiǔ.
吴姬劝酒。
chàng dé lián pō néng fàn fǒu.
唱得廉颇能饭否。
xī yǔ dōng qíng.
西雨东晴。
rén dào wú qíng yòu yǒu qíng.
人道无情又有情。