“玉佩冷冷明月中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“玉佩冷冷明月中”出自宋代刘翰的《桂殿秋（寿于湖先生）》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yù pèi lěng lěng míng yuè zhōng，诗句平仄：仄仄仄仄平仄平。
“玉佩冷冷明月中”全诗
《桂殿秋（寿于湖先生）》
青帝子，碧莲宫，不驾云车骑白龙。
瑶池路远羽衣湿，玉佩冷冷明月中。
瑶池路远羽衣湿，玉佩冷冷明月中。
作者简介(刘翰)
刘翰，字武子（一说武之），长沙（今属湖南）人，光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客，有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安，迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
《桂殿秋（寿于湖先生）》刘翰 翻译、赏析和诗意
中文译文：
青帝子，碧莲宫，
不驾云车骑白龙。
瑶池路远羽衣湿，
玉佩冷冷明月中。
诗意：
这首诗描述了一个青帝子（指皇帝的儿子）、宫殿和神秘的仙境。青帝子不乘云车骑白龙，而是徒步来到了这个仙境。他穿过了遥远的瑶池路，衣袍已被湿透，身上的羽衣沾湿了。他手中的玉佩在寒冷的明月光中闪着清冷的光芒。
赏析：
这首诗以简洁的词语描绘了一个神秘的仙境和仙人的形象。青帝子代表着高贵和神秘的存在，碧莲宫则象征着美丽和纯洁。整首诗中使用了一系列富有诗意的形容词，如碧莲、云车、白龙、羽衣、瑶池等，增强了诗歌的艺术感。作者通过描写青帝子徒步前来的情景，强调了他的坚毅和执着，也突显了这个仙境的美丽与珍贵。整首诗给人一种清新雅致的感觉，诗人通过对自然景物和仙境的描绘，意在表达对美好事物的追求和向往。
“玉佩冷冷明月中”全诗拼音读音对照参考
guì diàn qiū shòu yú hú xiān shēng
桂殿秋（寿于湖先生）
qīng dì zi, bì lián gōng, bù jià yún chē qí bái lóng.
青帝子，碧莲宫，不驾云车骑白龙。
yáo chí lù yuǎn yǔ yī shī, yù pèi lěng lěng míng yuè zhōng.
瑶池路远羽衣湿，玉佩冷冷明月中。
“玉佩冷冷明月中”平仄韵脚
拼音：yù pèi lěng lěng míng yuè zhōng
平仄：仄仄仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“玉佩冷冷明月中”的相关诗句
“玉佩冷冷明月中”的关联诗句
网友评论
* “玉佩冷冷明月中”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“玉佩冷冷明月中”出自刘翰的 (桂殿秋（寿于湖先生）)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。