“休说闲言”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丑奴儿》是一首宋代诗词，作者宋先生。诗意表达了一种追求永生不死的精神和态度。

诗词的中文译文如下：

河车怎敢停留住，
搬入泥丸。水火烹煎。
一粒丹砂炼汞铅。
金丹大药人人有，
只要心坚。休说闲言。
不走阳精便是仙。

诗意是说河车（泥船）不敢停下来，在水和火中炼制。一颗丹砂不断炼化汞铅，这是制作金丹（一种长生不死药物）的重要步骤。金丹是许多人所追求的重要目标，只要拥有坚定的心，每个人都可以得到。不要去理会那些闲言碎语，只要不脱离阳精（精华）就可以成仙。

这首诗词赏析起来，表达了对长生不死的追求和对金丹炼制的描述。诗中运用了河车、泥丸、水火、丹砂等象征手法，将炼制金丹的过程与追求不朽的精神相联系。诗人通过表达“金丹大药人人有，只要心坚”，强调了只要拥有坚定的心志和信仰，每个人都有机会成仙。整首诗词情感兴奋，语言热烈，饱含诗人对长生不死追求的渴望和对精神力量的肯定。

chǒu nú ér
丑奴儿

hé chē zěn gǎn tíng liú zhù, bān rù ní wán.
河车怎敢停留住，搬入泥丸。
shuǐ huǒ pēng jiān.
水火烹煎。
yī lì dān shā liàn gǒng qiān.
一粒丹砂炼汞铅。
jīn dān dà yào rén rén yǒu, zhǐ yào xīn jiān.
金丹大药人人有，只要心坚。
xiū shuō xián yán.
休说闲言。
bù zǒu yáng jīng biàn shì xiān.
不走阳精便是仙。