“休问愁多少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蝶恋花》是宋代文人向滈创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
费尽东君无限巧。
玉减香销，回首令人老。
梦绕岭头归未到。
角声吹断江天晓。
燕子来时春正好。
寸寸柔肠，休问愁多少。
从此欢心还草草。
凭栏一任桃花笑。

诗意：
这首诗以蝶恋花的意象来表达人间爱情的娇媚和转瞬即逝的特性。诗中通过描绘东君和蝶恋花的情景，表达了恋人之间的情感和思念之情。诗人借助自然景物和动物的形象，将人的情感与自然融合在一起，表达了爱情的美好和脆弱。

赏析：
这首诗以婉约文风描绘了人间爱情的短暂和无常。首句“费尽东君无限巧”，东君指的是蝴蝶，蝶儿费尽心思，却无法持久地享受花的美丽。接着描述了花谢花香减退的景象，回首之间，已经令人感觉年华老去。接下来的几句描绘了诗人的梦中情景，梦中的归途一直被山峦所阻碍，无法实现。角声吹断江天晓，表达了时间的流逝和美梦的破灭。然而，诗人又通过描绘燕子归来的春天，带出了春意盎然的景象，暗示着希望和新生。最后两句“寸寸柔肠，休问愁多少。从此欢心还草草，凭栏一任桃花笑。”表达了诗人豁达的心态和对爱情的释然，他宁愿放下烦恼，与桃花为伴，轻松自在地面对人生。

整首诗以简洁明快的词句描绘了人间爱情的喜怒哀乐，表达了诗人对爱情的感慨和对世态炎凉的领悟。通过自然景物的写照，诗人将个人的情感与自然的变化相融合，给人以深远的思考和感悟。这首诗词以其细腻的描写和深刻的情感，展示了宋代文人的独特艺术风格。

dié liàn huā
蝶恋花

fèi jǐn dōng jūn wú xiàn qiǎo.
费尽东君无限巧。
yù jiǎn xiāng xiāo, huí shǒu lìng rén lǎo.
玉减香销，回首令人老。
mèng rào lǐng tóu guī wèi dào.
梦绕岭头归未到。
jiǎo shēng chuī duàn jiāng tiān xiǎo.
角声吹断江天晓。
yàn zi lái shí chūn zhèng hǎo.
燕子来时春正好。
cùn cùn róu cháng, xiū wèn chóu duō shǎo.
寸寸柔肠，休问愁多少。
cóng cǐ huān xīn hái cǎo cǎo.
从此欢心还草草。
píng lán yī rèn táo huā xiào.
凭栏一任桃花笑。