“官中谁管闲公事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《踏莎行》是一首宋代诗词，作者是仲殊。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
浓郁的香气侵入衣衫，暗香飘满了庭院。雨中的花朵色彩变得憔悴。凤凰鞋湿透了很久，不言不语地感到厌倦。眉头上带着新的愁思，手中拿着文字。为何不借助鳞鸿的翅膀寄托思念之情。我只能向那薄情的人倾诉，官场上谁会关心闲事呢。

诗意：
《踏莎行》描绘了一幅雨天中的凄凉景象，通过细腻的描写表达了诗人内心的情感和对人世间冷漠的感叹。诗中的花朵在雨中变得憔悴，凤凰鞋湿透了很久，这些细节暗示了诗人的孤寂和无奈。诗人想通过文字倾诉自己的思念之情，但他意识到在官场中，个人的感情是无人问津的，因此只能默默承受着。

赏析：
《踏莎行》以细腻的笔触描绘了雨天中的凄凉景象，通过独特的意象和情感表达，使读者感受到了诗人的内心世界。诗中运用了丰富的意象，如浓郁的香气、憔悴的花朵和湿透的凤凰鞋，这些形象细腻地刻画了诗人的孤寂和失望。

诗中的"眉上新愁，手中文字"表达了诗人内心的愁思和对文字的依赖。他希望通过文字传达自己的思念之情，但又感到无奈和孤独。最后两句"因何不倩鳞鸿寄。想伊只诉薄情人，官中谁管闲公事"表明了诗人的无奈和对官场冷漠的嘆息。他渴望得到他人的关注和理解，但在官场中，个人的感情往往被忽视，只有公务才得到重视。

整首诗以细腻的描写和深沉的情感展现了诗人的独特情怀和对人世间的痛感。它通过细腻的意象和富有感染力的语言，给人一种深深的思索和共鸣，使读者感受到了人生的无奈和孤寂，以及对温暖和关怀的渴望。

tà suō xíng
踏莎行

nóng rùn qīn yī, àn xiāng piāo qì.
浓润侵衣，暗香飘砌。
yǔ zhōng huā sè tiān qiáo cuì.
雨中花色添憔悴。
fèng xié shī tòu lì duō shí, bù yán bù yǔ yàn yàn dì.
凤鞋湿透立多时，不言不语厌厌地。
méi shàng xīn chóu, shǒu zhōng wén zì.
眉上新愁，手中文字。
yīn hé bù qiàn lín hóng jì.
因何不倩鳞鸿寄。
xiǎng yī zhǐ sù bó qíng rén, guān zhōng shuí guǎn xián gōng shì.
想伊只诉薄情人，官中谁管闲公事。