“寿烛荣煌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《减字木兰花》是宋代诗人王观的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
寿星明久。
寿曲高歌沉醉后。
寿烛荣煌。
手把金炉爇寿香。
满斟寿酒。
我意殷勤来祝寿。
问寿如何。
寿比南山福更多。

诗意：
这首诗词描绘了一幅寿星的画面，展现了庆祝寿诞的热闹场景。诗人通过描述寿星的欢乐和寿诞仪式来表达对长寿和幸福的祝愿。

赏析：
这首诗词以寿星为主题，通过形象生动的描写，展现了庆祝寿诞的喜庆景象。诗人运用了丰富的意象来表达对长寿和幸福的祝愿。

首先，诗中提到了寿星明久，意味着寿星的光芒长久不灭，寓意长寿。然后，诗人描绘了寿曲高歌沉醉的场景，寿曲是庆祝寿诞的歌曲，表达了庆贺之情。

接下来，诗人描述了寿烛的荣耀和金炉中燃烧的寿香，寿烛代表寿星的光辉，寿香象征着寿星的祝福。满斟寿酒则是为了庆祝寿诞，饮酒祝寿是中国传统文化中的习俗之一。

最后两句诗表达了诗人对寿星的祝愿，他用殷勤的心意来祝贺寿星，问寿如何，表达了对寿星长寿幸福的关切。而“寿比南山福更多”这句话则用南山作为比喻，将寿福的多寡与南山的高大相对比，表达了寿星的福寿之盛。

总体而言，这首诗词以生动的描绘和隐喻的手法，表达了对长寿和幸福的美好祝愿，展现了庆祝寿诞的喜庆场景。

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

shòu xīng míng jiǔ.
寿星明久。
shòu qū gāo gē chén zuì hòu.
寿曲高歌沉醉后。
shòu zhú róng huáng.
寿烛荣煌。
shǒu bà jīn lú ruò shòu xiāng.
手把金炉爇寿香。
mǎn zhēn shòu jiǔ.
满斟寿酒。
wǒ yì yīn qín lái zhù shòu.
我意殷勤来祝寿。
wèn shòu rú hé.
问寿如何。
shòu bǐ nán shān fú gèng duō.
寿比南山福更多。