“满城明月梨花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《开元乐》是一首宋代诗词，作者是沈括。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楼上正临宫外，
人间不见仙家。
寒食轻烟薄雾，
满城明月梨花。

诗意：
这首诗描绘了一幅美丽的景象，诗人站在楼上，俯瞰宫殿，却无法看到仙境的存在。他描述了一个寒食时节的夜晚，轻烟和薄雾弥漫在空中，整个城市都被明亮的月光和盛开的梨花所覆盖。

赏析：
这首诗以简练而精美的语言，展现了寒食时节的宁静和美丽。首先，描绘了诗人站在楼上，远离尘世喧嚣，可以俯瞰整个宫殿，但却无法看到仙境。这种差距的描绘传达出人间与仙境之间的隔阂，诗人感叹人世间无法达到仙境的纯净与美好。

接着，诗人描述了寒食时节的夜晚景象。寒食是中国传统节日，通常在清明节前一天，人们会出外踏青祭祖。诗中的寒食轻烟薄雾暗示着春天的气息，也暗示了清明时节的寒冷和湿润。这种氛围增添了诗中的静谧与神秘感。

最后，诗人描述了满城明月和盛开的梨花。明月照亮了整个城市，而梨花的芬芳和美丽则点缀了这个夜晚。明月和梨花都是中国文化中常见的意象，寓意着纯洁、高洁和美好。通过描绘这些景象，诗人表达了对自然的赞美和对美的追求。

整首诗以简明扼要的语言，通过对景物的描绘和寓意的隐喻，传达了作者对纯净与美好的向往，以及对人世间和仙境之间的隔阂之感。这首诗以其独特的意境和情感表达，展示了宋代诗人沈括的才华和对美的追求。

kāi yuán lè
开元乐

lóu shàng zhèng lín gōng wài, rén jiān bú jiàn xiān jiā.
楼上正临宫外，人间不见仙家。
hán shí qīng yān bó wù, mǎn chéng míng yuè lí huā.
寒食轻烟薄雾，满城明月梨花。