“映金壶潋滟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《念奴娇（和李汉老）》
朝代：宋代
作者：陆淞

黄橙紫蟹，映金壶潋滟，新醅浮绿。
共赏西楼今夜月，极目云无一粟。
挥尘高谈，倚栏长啸，下视鳞鳞屋。
轰然何处，瑞龙声喷蕲竹。
何况露白风清，银河澈汉，仿佛如悬瀑。
此景古今如有价，岂惜明珠千斛。
灏气盈襟，冷风入袖，只欲骑鸿鹄。
广寒宫殿，看人颜似冰玉。

中文译文：
黄橙紫蟹，映金壶潋滟，新醅浮绿。
共赏西楼今夜月，极目云无一粟。
挥尘高谈，倚栏长啸，下视鳞鳞屋。
轰然何处，瑞龙声喷蕲竹。
何况露白风清，银河澈汉，仿佛如悬瀑。
此景古今如有价，岂惜明珠千斛。
灏气盈襟，冷风入袖，只欲骑鸿鹄。
广寒宫殿，看人颜似冰玉。

诗意和赏析：
这首诗是陆淞写的《念奴娇（和李汉老）》。诗人描绘了一幅富有意境和情感的画面。

首先，诗人以黄橙紫蟹、映金壶潋滟、新醅浮绿等形象的描绘，展示了一幅鲜活而美丽的景象。接着，诗人提到了共赏西楼今夜月的情景，表达了诗人与他人一同欣赏悠远的明月，而云彩却没有一丝一粟的遮挡，突出了月亮的明亮和纯净。

然后，诗人描述了自己高谈阔论、倚栏长啸的情景，以及从高处俯视到鳞鳞屋的场景。这种俯视的姿态给人一种超然的感觉，仿佛诗人远离尘世，身处高处，与众不同。

接着，诗人写到了轰然何处、瑞龙声喷蕲竹的景象，描绘了一种壮丽的场面。这里的瑞龙声指的是雷声，喷蕲竹则是形容雷声威猛有力，给人以震撼的感觉。

诗人接下来描述了夜晚的景色，露白风清、银河澈汉、仿佛如悬瀑，表达了夜晚的清新和宁静，给人以一种美好而宁静的感觉。

最后，诗人以此景古今如有价，岂惜明珠千斛来表达对这幅景色的珍视和赞美。他感叹这种美景古往今来都是稀有且珍贵的，就像明珠一样宝贵，值得我们珍惜。

整首诗通过描述了作者对美景的赞美和珍视，并通过细腻的描写和形象的语言，展现了作者超然物外的心境和对自然之美的感悟。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得诗情与景物相融合，给人以美感和思考的空间。这首诗词展示了宋代文人的审美情趣和对自然的热爱，同时也流露出诗人超然物外、追求心灵自由的情感。

niàn nú jiāo hé lǐ hàn lǎo
念奴娇（和李汉老）

huáng chéng zǐ xiè, yìng jīn hú liàn yàn, xīn pēi fú lǜ.
黄橙紫蟹，映金壶潋滟，新醅浮绿。
gòng shǎng xī lóu jīn yè yuè, jí mù yún wú yī sù.
共赏西楼今夜月，极目云无一粟。
huī chén gāo tán, yǐ lán cháng xiào, xià shì lín lín wū.
挥尘高谈，倚栏长啸，下视鳞鳞屋。
hōng rán hé chǔ, ruì lóng shēng pēn qí zhú.
轰然何处，瑞龙声喷蕲竹。
hé kuàng lòu bái fēng qīng, yín hé chè hàn, fǎng fú rú xuán bào.
何况露白风清，银河澈汉，仿佛如悬瀑。
cǐ jǐng gǔ jīn rú yǒu jià, qǐ xī míng zhū qiān hú.
此景古今如有价，岂惜明珠千斛。
hào qì yíng jīn, lěng fēng rù xiù, zhǐ yù qí hóng hú.
灏气盈襟，冷风入袖，只欲骑鸿鹄。
guǎng hán gōng diàn, kàn rén yán shì bīng yù.
广寒宫殿，看人颜似冰玉。