“相思云水遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮（别恨）》是宋代诗人姚宽创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梦中不记江南路。
玉钗翠鬓惊春去。
午醉晚来醒。
暝烟花上轻。
红绡空浥泪。
锦字凭谁寄。
衫薄暖香销。
相思云水遥。

诗意：
这首诗词描绘了一种离别之情，表达了诗人对离别的思念和痛苦。诗人在梦中不记得自己经过了江南的路途，醒来时才感到一阵惊恐，意识到春天已经离去，美好的时光已经消逝。在午醉后醒来时，暮色中轻轻飘扬的烟花点缀着天空。红绡上湿润的泪珠空空洒落，无人可托付锦绣的字句。薄衣薄暖的香气消散，而相思之情却远隔云水遥远。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了诗人内心的离愁别绪。诗中采用了一系列意象，如梦中不记路途、玉钗翠鬓、午醉晚来醒等，将离别的痛苦情感通过细腻的描写表达出来。诗人运用了对比手法，将离别和思念的情感与美好的景色和细节相对照，营造出一种哀怨之美。同时，诗中对锦字、红绡等物品的描写也凸显了诗人对失去的珍贵感情的珍视和无奈。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以深思和共鸣之感。

pú sà mán bié hèn
菩萨蛮（别恨）

mèng zhōng bù jì jiāng nán lù.
梦中不记江南路。
yù chāi cuì bìn jīng chūn qù.
玉钗翠鬓惊春去。
wǔ zuì wǎn lái xǐng.
午醉晚来醒。
míng yān huā shàng qīng.
暝烟花上轻。
hóng xiāo kōng yì lèi.
红绡空浥泪。
jǐn zì píng shuí jì.
锦字凭谁寄。
shān báo nuǎn xiāng xiāo.
衫薄暖香销。
xiāng sī yún shuǐ yáo.
相思云水遥。