“厌人世登仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《导引（一曲·虞主回京双调四曲）》是宋代诗人范祖禹所作，以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
思齐文母，盛烈对皇天。
演宝祚千年。
卿云复旦治功全。
厌人世登仙。
龙舆忽掩三川。
彩仗属车旋。
维清象舞告英宣。
入诗颂歌弦。

诗意：
这首诗词描述了一位名为虞主的人物回京的场景。虞主是古代传说中的贤臣，他在此时思念着他的母亲和对皇天的虔诚。他演绎了宝祚（皇权的延续）长久千年的景象。卿云（指高官）再度复旦（指复职），他的治理成就得到了充分肯定。虞主已厌倦人世的纷扰，渴望登上仙境。仙境的龙车突然遮挡住了三条川流，彩旗和车辆旋转不停。清雅的舞蹈表演宣告了英明的君主的来临。虞主深入其中，吟唱诗歌，弹奏琴弦。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，表达了虞主回京的喜悦和对仙境的向往。诗中的“思齐文母”和“盛烈对皇天”展现了虞主对亲情和对天命的思考和感激之情。诗句“演宝祚千年”表达了对皇权的祝福和对国家繁荣昌盛的期望。

在接下来的句子中，诗人通过运用意象和比喻手法，将虞主的回京之路描绘得生动而具体。描述龙舆掩映三川、彩仗车旋的场景，给人一种瑰丽而庄严的感觉，暗示着虞主的归来是受到了盛大的接待和庆贺。

最后的句子“维清象舞告英宣，入诗颂歌弦”，通过描绘清雅的舞蹈、吟唱诗歌和弹奏琴弦的情景，表达了虞主在回京的途中陶醉于艺术和文化的境界，展现了他作为一位文人官员的风采和才情。

整首诗词以虞主回京为主题，描绘了他的情感、景象和对仙境的向往，通过细腻的描写和意象的运用，展现了一幅瑰丽而庄严的图景，同时也表达了对皇权和国家繁荣的美好祝愿。

dǎo yǐn yī qǔ yú zhǔ huí jīng shuāng diào sì qū
导引（一曲·虞主回京双调四曲）

sī qí wén mǔ, shèng liè duì huáng tiān.
思齐文母，盛烈对皇天。
yǎn bǎo zuò qiān nián.
演宝祚千年。
qīng yún fù dàn zhì gōng quán.
卿云复旦治功全。
yàn rén shì dēng xiān.
厌人世登仙。
lóng yú hū yǎn sān chuān.
龙舆忽掩三川。
cǎi zhàng shǔ chē xuán.
彩仗属车旋。
wéi qīng xiàng wǔ gào yīng xuān.
维清象舞告英宣。
rù shī sòng gē xián.
入诗颂歌弦。