“只是曾填青玉案”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《望江南》

中文译文：
居下位，
常恐被人谗。
只是曾填青玉案，
何曾敢作望江南。
请问马都监。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代王齐叟创作的作品。诗人表达了自己身居下位的担忧和忧虑，害怕受到他人的诬告和中伤。他自谦地说，自己只是曾经填过青玉案的文案，从未有勇气写出期望江南的诗句。最后，诗人向马都监请教。

这首诗词通过自我贬低和自谦的方式，表达了作者的谦逊和对自己地位的不满。他深知自己的身份低微，处于下位，常常担心被人中伤和陷害。诗中的"填青玉案"是指为官写文案，表明他曾经才华横溢，有能力填写各种文书，但他却没有勇气去写表达自己向往江南的诗句。

整首诗以简短的文字表达了诗人的内心感受，透露出一种自卑和无奈的情绪。他的言辞中充满了自我贬低和谦逊，显示出对权势和社会等级制度的顺从。最后，他向马都监请教，可能是希望得到一些指导和支持，或者只是一种谦逊的姿态。

这首诗词通过细腻的情感描写和自嘲的笔调，展现了作者内心的无奈和自卑感，同时也反映了宋代社会等级制度对人们心理的影响。

wàng jiāng nán
望江南

jū xià wèi, cháng kǒng bèi rén chán.
居下位，常恐被人谗。
zhǐ shì céng tián qīng yù àn, hé zēng gǎn zuò wàng jiāng nán.
只是曾填青玉案，何曾敢作望江南。
qǐng wèn mǎ dōu jiān.
请问马都监。