“满城明月梨花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《开元乐》是一首宋代诗词，作者是沈括。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楼上正临宫外，
人间不见仙家。
寒食轻烟薄雾，
满城明月梨花。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的夜晚景象，时间是寒食节的夜晚。诗人站在楼上俯瞰，眺望宫殿外的人间世界，但却无法看见仙境的存在。夜晚的天空弥漫着淡淡的烟雾和薄雾，整个城市都被明亮的月光和盛开的梨花所覆盖。

赏析：
这首诗通过对景物的描绘，展示了一幅寒食节夜晚的美丽画面。诗人站在楼上，通过远眺，观察人间的繁华和宫殿的壮丽，但却无法窥探到仙境的存在，这种对世俗与超凡之间的对比营造了一种玄幻的意境。

寒食节是中国传统节日，通常在清明节前一天。在这个节日里，人们会祭祀祖先，扫墓，并且避免生火煮饭，所以寒食节夜晚的烟雾和薄雾暗示了人们在这一天内清明祭扫的烟火气息。

明亮的月光和盛开的梨花营造了一种宁静和祥和的氛围，给人以美好的感受。明月象征着清明和寂静，而梨花则是春天的象征，代表着新生和希望。整个城市都被这明亮的月光和盛开的梨花所点缀，给人一种宛如仙境般的感受。

这首诗以简洁而意境丰富的语言描绘了一个静谧、美丽的夜晚景象，给人一种超脱尘世、追求理想境界的感觉。通过对自然景物的描写，诗人表达了对诗意境界的追求，传递了一种超越现实，追寻美好的情感。

kāi yuán lè
开元乐

lóu shàng zhèng lín gōng wài, rén jiān bú jiàn xiān jiā.
楼上正临宫外，人间不见仙家。
hán shí qīng yān bó wù, mǎn chéng míng yuè lí huā.
寒食轻烟薄雾，满城明月梨花。