“几载甘幽独”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇（奇香蜡梅）》是一首宋代诗词，作者是王十朋。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
蜡换梅姿，天然香韵初非俗。
蝶驰蜂逐，蜜在花梢熟。
岩壑深藏，几载甘幽独。
因坡谷，一标题目，高价掀兰菊。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅奇特而美丽的景象，以及其中蕴含的深意。

诗的开头，“蜡换梅姿，天然香韵初非俗”，描述了一种奇特的现象，蜡梅的花朵犹如梅花一般，但却具有独特的香气，这种香气并非寻常所见。这里的“蜡换梅姿”可以理解为蜡梅的花朵形态和梅花相似，但却独具特色。

接着，“蝶驰蜂逐，蜜在花梢熟”，描绘了蝴蝶和蜜蜂在花间飞舞觅食的情景，蜡梅花朵上的蜜已经成熟。这里通过描绘蝶和蜜蜂的活动，强调了蜡梅的吸引力和芳香的诱人之处。

接下来，“岩壑深藏，几载甘幽独”，表达了蜡梅生长在深山幽谷之中的情景，并暗示蜡梅花的珍贵和稀有。蜡梅在偏远的山谷中独自盛开，几年来一直享受着幽静的环境，因此更显得珍贵。

最后两句，“因坡谷，一标题目，高价掀兰菊”，描述了蜡梅的名气和价值。它因生长在陡峭的山谷中而得名，被人们称为“奇香蜡梅”。蜡梅的稀有和独特之处使得它的价值被人们高度认可，甚至超过了兰花和菊花。

整首诗通过描绘蜡梅的形态、香气、生长环境和价值，展示了蜡梅的独特之处和珍贵性。它以简洁明了的语言描绘出了一幅美丽而神秘的画面，同时也暗示了人们在追求美的过程中应当珍惜和赏识独特的事物。

diǎn jiàng chún qí xiāng là méi
点绛唇（奇香蜡梅）

là huàn méi zī, tiān rán xiāng yùn chū fēi sú.
蜡换梅姿，天然香韵初非俗。
dié chí fēng zhú.
蝶驰蜂逐。
mì zài huā shāo shú.
蜜在花梢熟。
yán hè shēn cáng, jǐ zài gān yōu dú.
岩壑深藏，几载甘幽独。
yīn pō gǔ.
因坡谷。
yī biāo tí mù.
一标题目。
gāo jià xiān lán jú.
高价掀兰菊。