“琪树远亭亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“琪树远亭亭”全诗
达士志寥廓,所在能忘机。
耕凿时未至,还山聊采薇。
虎豹对我蹲,鸑鷟旁我飞。
仙人空中来,谓我勿复归。
格泽为君驾,虹蜺为君衣。
西游昆仑墟,可与世人违。
秋气肃天地,太行高崔嵬。
猿狖清夜吟,其声一何哀。
寂寞掩圭荜,梦寐游蓬莱。
琪树远亭亭,玉堂云中开。
洪崖吹箫管,玉女飘飖来。
雨师既先后,道路无纤埃。
鄙哉楚襄王,独好阳云台。
更新时间:2024年分类:
作者简介(储光羲)
储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
《杂诗二首》储光羲 翻译、赏析和诗意
通达之士志蓝天,在哪里能忘记机。
耕作时间未到,回到山聊采薇。
虎豹回答我蹲,凤上旁边我飞。
仙人空中来,说我不要再回来。
格泽是您驾,彩虹是你的衣服。
西去昆仑山,可以与人们违背。
秋气肃天地,太行高崔嵬。
猿猴子深夜吟,他的声音一哭什么?。
寂寞掩圭摹,梦游蓬莱。
奇树远高洁,玉堂云中打开。
洪崖吹箫管,玉女飘飘摇摇来。
雨师已经先后,路上没有一点灰尘。
卑鄙啊楚襄王,只有好阳云台。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“琪树远亭亭”全诗拼音读音对照参考
zá shī èr shǒu
杂诗二首
hùn dùn běn wú xiàng, mò lù duō shì fēi.
混沌本无象,末路多是非。
dá shì zhì liáo kuò, suǒ zài néng wàng jī.
达士志寥廓,所在能忘机。
gēng záo shí wèi zhì, hái shān liáo cǎi wēi.
耕凿时未至,还山聊采薇。
hǔ bào duì wǒ dūn, yuè zhuó páng wǒ fēi.
虎豹对我蹲,鸑鷟旁我飞。
xiān rén kōng zhōng lái, wèi wǒ wù fù guī.
仙人空中来,谓我勿复归。
gé zé wèi jūn jià, hóng ní wèi jūn yī.
格泽为君驾,虹蜺为君衣。
xī yóu kūn lún xū, kě yǔ shì rén wéi.
西游昆仑墟,可与世人违。
qiū qì sù tiān dì, tài xíng gāo cuī wéi.
秋气肃天地,太行高崔嵬。
yuán yòu qīng yè yín, qí shēng yī hé āi.
猿狖清夜吟,其声一何哀。
jì mò yǎn guī bì, mèng mèi yóu péng lái.
寂寞掩圭荜,梦寐游蓬莱。
qí shù yuǎn tíng tíng, yù táng yún zhōng kāi.
琪树远亭亭,玉堂云中开。
hóng yá chuī xiāo guǎn, yù nǚ piāo yáo lái.
洪崖吹箫管,玉女飘飖来。
yǔ shī jì xiān hòu, dào lù wú xiān āi.
雨师既先后,道路无纤埃。
bǐ zāi chǔ xiāng wáng, dú hǎo yáng yún tái.
鄙哉楚襄王,独好阳云台。
“琪树远亭亭”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。