“东西沉静合朝昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“东西沉静合朝昏”全诗
刚柔相会气均匀。
妙在无过浑沌。
八卦循回循绕,推排九窍追奔。
东西沉静合朝昏。
莫与常人议论。
更新时间:2024年分类: 西江月
《西江月》薛式 翻译、赏析和诗意
《西江月》是薛式创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
一炁初回遇朔,
鼎中神水温温。
刚柔相会气均匀。
妙在无过浑沌。
八卦循回循绕,
推排九窍追奔。
东西沉静合朝昏。
莫与常人议论。
诗意:
这首诗词表达了一种宇宙之气的运行和变化,以及它对人类生活和思维的影响。诗中以象征性的语言描绘了炁(气)的流动,以及它在宇宙中的循环、交融和平衡。作者通过描述炁的运行,表达了宇宙的奥妙和生命的无限可能。
赏析:
这首诗词运用了象征性的语言,抽象地描绘了宇宙之气的流动和变化。首句“一炁初回遇朔”,表达了炁初次回归和与朔(月初)相遇,预示着一个新的循环开始。接着描述了“鼎中神水温温”,将炁比喻为神圣的水,温暖而平和。
下文中提到“刚柔相会气均匀”,表达了炁的交融和均衡,以及它所带来的和谐。诗中提到“妙在无过浑沌”,意味着宇宙的奥妙在于浑沌无形的状态,暗示着混沌中蕴含了无限的可能性。
诗中进一步以“八卦循回循绕,推排九窍追奔”来形容炁的运行。八卦象征着宇宙的变化和阴阳的交融,九窍则代表着人体的九个孔道。这些意象揭示了宇宙与人体之间的联系和共鸣。
接下来的两句“东西沉静合朝昏,莫与常人议论”,表达了宇宙的宏伟和深奥,暗示着它超越了常人的理解和言辞的能力。这也是作者对于宇宙奥秘的敬畏之情。
总体而言,这首诗词通过抽象的语言和象征性的意象,揭示了宇宙炁的流动和变化,以及它对人类生活和思维的影响。它表达了作者对宇宙奥秘的思考和敬畏之情,鼓励读者超越常人的视角,去感受和思考宇宙的无限可能性。
“东西沉静合朝昏”全诗拼音读音对照参考
xī jiāng yuè
西江月
yī qì chū huí yù shuò, dǐng zhōng shén shuǐ wēn wēn.
一炁初回遇朔,鼎中神水温温。
gāng róu xiāng huì qì jūn yún.
刚柔相会气均匀。
miào zài wú guò hún dùn.
妙在无过浑沌。
bā guà xún huí xún rào, tuī pái jiǔ qiào zhuī bēn.
八卦循回循绕,推排九窍追奔。
dōng xī chén jìng hé cháo hūn.
东西沉静合朝昏。
mò yǔ cháng rén yì lùn.
莫与常人议论。
“东西沉静合朝昏”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。