“如将汞粉匀开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《尉迟杯慢》是宋代诗人万俟咏的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
碎云薄。
向碧玉枝缀万萼。
如将汞粉匀开，疑使柏麝薰却。
雪魄未应若。
况天赋、标艳仍绰约。
当暄风暖日佳处，戏蝶游蜂看着。
重重绣帟珠箔。
障秾艳霏霏，异香漠漠。
见说徐妃，当年嫁了，信任玉钿零落。
无言自啼露萧索。
夜深待、月上阑干角。
广寒宫、要与姮娥，素妆一夜相学。

诗意：
《尉迟杯慢》描绘了一幅美丽的春日景象。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，表达了对美好事物的赞美和对逝去时光的留恋之情。

诗中首先描述了碎云薄的天空，接着以碧玉枝为比喻，描绘了花朵盛开的场景。如同用汞粉均匀地涂抹一样，花朵的美丽让人感觉仿佛柏麝香被染散。然而，雪的美丽却没有得到应有的回应，更何况是人类的美丽呢？尽管如此，美丽仍然存在，标志着春天的来临，吹着暖风的日子里，蝴蝶和蜜蜂在花间玩耍，这一幕景象令人陶醉。

接下来的描写是广寒宫的场景，华丽的绣帐和珠帘重重叠叠，墙上飘荡着美丽的香气。诗人听说徐妃已经嫁人，珍贵的玉钿散落一地，他无言地自己黯然泪下。夜深人静，诗人等待月亮升起，月光洒在窗棂上。广寒宫中的姮娥素颜而出，与诗人共同欣赏这美丽的一夜。

赏析：
《尉迟杯慢》通过对春日景象的描绘，表达了诗人对美的追求和对逝去时光的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者仿佛身临其境，感受到了春天的美丽和诗人内心的情感。

诗中的碎云、碧玉枝、汞粉、柏麝香等形象描绘了花朵的美丽和春天的来临，展现了自然界的生机与绚丽。而广寒宫中的绣帐、珠帘、异香等描写则体现了宫廷的华丽和富丽堂皇。

诗中表达了诗人对美的追求和对过去时光的留恋之情。诗人听说徐妃已经嫁人，玉钿散落一地，他的无言自啼表达了对往往时美好的思念和遗憾。最后诗人等待夜深月上，与姮娥共同欣赏这美丽的一夜，表现了对美的追求和对人生的短暂而珍贵的体验的珍视。

整首诗以细腻的描写和意象构建了一幅美丽而富有情感的画面，让读者感受到春天的美丽和诗人内心的思绪。诗中的美景和美好事物成为诗人表达情感和思考人生的媒介，通过对自然景物和宫廷场景的描绘，表达了对美好事物的追求和对光阴流逝的感慨，给人以美的享受和思考的空间。

总之，诗词《尉迟杯慢》以其细腻的描写和丰富的意象，表达了对美的追求和对逝去时光的留恋之情。通过对春日景象和宫廷场景的描绘，诗人勾勒出一幅美丽而富有情感的画面，使读者感受到春天的美丽和诗人内心的思绪。这首诗词既展示了诗人的审美情趣，又表达了对美好事物和短暂人生的思考，具有一定的艺术价值和思想意义。

yù chí bēi màn
尉迟杯慢

suì yún báo.
碎云薄。
xiàng bì yù zhī zhuì wàn è.
向碧玉枝缀万萼。
rú jiāng gǒng fěn yún kāi, yí shǐ bǎi shè xūn què.
如将汞粉匀开，疑使柏麝薰却。
xuě pò wèi yīng ruò.
雪魄未应若。
kuàng tiān fù biāo yàn réng chuò yuē.
况天赋、标艳仍绰约。
dāng xuān fēng nuǎn rì jiā chù, xì dié yóu fēng kàn zhe.
当暄风暖日佳处，戏蝶游蜂看着。
chóng chóng xiù yì zhū bó.
重重绣帟珠箔。
zhàng nóng yàn fēi fēi, yì xiāng mò mò.
障秾艳霏霏，异香漠漠。
jiàn shuō xú fēi, dāng nián jià le, xìn rèn yù diàn líng luò.
见说徐妃，当年嫁了，信任玉钿零落。
wú yán zì tí lù xiāo suǒ.
无言自啼露萧索。
yè shēn dài yuè shàng lán gān jiǎo.
夜深待、月上阑干角。
guǎng hán gōng yào yǔ héng é, sù zhuāng yī yè xiāng xué.
广寒宫、要与姮娥，素妆一夜相学。