“凡心无计奈闲愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月》是宋代惠洪创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十指嫩抽春笋，
纤纤玉软红柔。
人前欲展强娇羞，
微露云衣霓袖。
最好洞天春晚，
黄庭卷罢清幽。
凡心无计奈闲愁，
试捻花枝频嗅。

诗意：
这首诗词描绘了一幅春天的景象，表达了作者对美好事物的向往和对闲适生活的向往。诗中通过婉约细腻的描写，展现了春笋的嫩绿、柔软和红润，以及人们在他人面前欲展示出的羞怯和娇柔。诗人以微妙的笔触描绘了云衣和霓袖微露的情景，暗示了一种幽静的美感。诗的后半部分则表达了对宁静隐逸的向往，将洞天春晚和黄庭卷罢作为理想的境地。最后两句则表达了作者内心的闲愁，试图通过捻花枝并频繁嗅闻来缓解内心的烦恼。

赏析：
《西江月》以其婉约、细腻的描写风格展示了宋代诗词的特点。诗中运用了丰富的意象，通过描绘春笋、玉软红柔、云衣霓袖等形象，展现了自然界的美感。同时，诗人也通过这些形象隐喻了人的情感和内心世界。诗词的后半部分则展示了作者对宁静隐逸生活的向往，表达了对清幽境地的渴望。最后两句表达了作者内心的闲愁和迷茫，突显了生活的无奈和无常。整首诗词通过精致的描写和婉约的语言，营造出一种静谧、柔美的意境，给人以美的享受和思考的空间。

xī jiāng yuè
西江月

shí zhǐ nèn chōu chūn sǔn, xiān xiān yù ruǎn hóng róu.
十指嫩抽春笋，纤纤玉软红柔。
rén qián yù zhǎn qiáng jiāo xiū.
人前欲展强娇羞。
wēi lù yún yī ní xiù.
微露云衣霓袖。
zuì hǎo dòng tiān chūn wǎn, huáng tíng juǎn bà qīng yōu.
最好洞天春晚，黄庭卷罢清幽。
fán xīn wú jì nài xián chóu.
凡心无计奈闲愁。
shì niǎn huā zhī pín xiù.
试捻花枝频嗅。