“步虚声宛转”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞仙歌（八月十七日寿耕参夫人，时命羽士设醮）》是宋代陈深创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

银波湛碧，遥泛仙槎早。
明亮的银波闪耀着蓝绿色，远远地泛起仙槎的船只。

婺宿荧煌瑞云晓。
在婺州的夜空中，闪烁着明亮的祥云，宛如黎明的曙光。

庆芳传丹桂，欢动连枝，称寿处，一簇蓬莱翠窈。
喜庆的芬芳传播着丹桂的香气，欢快地连枝摇曳，形成了一个翠绿的蓬莱，好似仙境。

步虚声宛转，清彻瑶坛，疑是钧霄凤音渺。
脚步轻盈，声音回荡，清澈地传遍瑶池，仿佛是来自钧霄的凤凰之音。

正金姥、礼虚皇，天阶净，凉入绡衣风褭。
金姥庄严端坐，虚皇庆贺，天阶洁净，凉风穿过绡衣轻拂。

想金书、秘字赐长生，进九酝霞卮，练颜长好。
回想起金书上的秘密文字，赐予长生之法，饮下九酝霞卮，修炼容颜，长久保持美貌。

这首诗词以洞仙为题材，描绘了一个仙境般的景象，展示了仙人们的欢庆和祝福。通过瑰丽的描绘和华丽的辞藻，表达了对长寿和美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如银波、仙槎、祥云、丹桂等，使整首诗词充满了神秘和浪漫的氛围。同时，诗人也借洞仙之景，寄托了对长生和美丽的追求，表达了对仙境般幸福生活的渴望。

这首诗词以其华美的词藻和幻想的意境，展示了宋代文人的诗歌风格和审美趣味。它是陈深在宋代诗词创作中的一部代表作品，同时也是宋代文学中洞仙题材的经典之一。

dòng xiān gē bā yuè shí qī rì shòu gēng cān fū rén, shí mìng yǔ shì shè jiào
洞仙歌（八月十七日寿耕参夫人，时命羽士设醮）

yín bō zhàn bì, yáo fàn xiān chá zǎo.
银波湛碧，遥泛仙槎早。
wù sù yíng huáng ruì yún xiǎo.
婺宿荧煌瑞云晓。
qìng fāng chuán dān guì, huān dòng lián zhī, chēng shòu chù, yī cù péng lái cuì yǎo.
庆芳传丹桂，欢动连枝，称寿处，一簇蓬莱翠窈。
bù xū shēng wǎn zhuǎn, qīng chè yáo tán, yí shì jūn xiāo fèng yīn miǎo.
步虚声宛转，清彻瑶坛，疑是钧霄凤音渺。
zhèng jīn lǎo lǐ xū huáng, tiān jiē jìng, liáng rù xiāo yī fēng niǎo.
正金姥、礼虚皇，天阶净，凉入绡衣风褭。
xiǎng jīn shū mì zì cì cháng shēng, jìn jiǔ yùn xiá zhī, liàn yán zhǎng hǎo.
想金书、秘字赐长生，进九酝霞卮，练颜长好。