“醉魂误入滁阳路”的意思及全诗出处和翻译赏析

醉魂误入滁阳路”出自宋代张炎的《摸鱼儿(己酉重登陆起潜皆山楼,正对惠山)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuì hún wù rù chú yáng lù,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“醉魂误入滁阳路”全诗

《摸鱼儿(己酉重登陆起潜皆山楼,正对惠山)》
步高寒、下观浮远,清晖隔断风雨。
醉魂误入滁阳路
落莫不知何处。
阑屡拊。
又却是,秋城自有芙蓉主。
重游倦旅。
对万壑千岩,长江巨浪,空翠洒衣屦。
景如许。
都被楼台占取。
晴岚暖霭朝暮。
乾坤静里闲居赋。
评泊水经茶谱。
留胜侣。
更底用,林泉曳杖寻桑苎。
休休访古。
看排闼青来,书床啸咏,莫向惠峰去。

更新时间:2024年分类: 摸鱼儿

作者简介(张炎)

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

《摸鱼儿(己酉重登陆起潜皆山楼,正对惠山)》张炎 翻译、赏析和诗意

步高寒、下观察浮远,清晖隔断风雨。
醉魂误入滁阳路。
落没有不知道什么地方。
阑多次拍。
又如此,秋城从有芙蓉主。
重游倦旅。
回答万壑千岩,长江巨浪,碧蓝的洒在衣服鞋子。
景如许。
都被楼台占取。
晴岚暖雾早晚。
乾坤静里闲居赋。
评泊水经过茶谱。
留胜伴侣。
更底用,林泉拖着拐杖不久桑竺。
休休寻访古。
看推门青来,书床吟诗,不要向惠峰去。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“醉魂误入滁阳路”全诗拼音读音对照参考

mō yú ér jǐ yǒu zhòng dēng lù qǐ qián jiē shān lóu, zhèng duì huì shān
摸鱼儿(己酉重登陆起潜皆山楼,正对惠山)

bù gāo hán xià guān fú yuǎn, qīng huī gé duàn fēng yǔ.
步高寒、下观浮远,清晖隔断风雨。
zuì hún wù rù chú yáng lù.
醉魂误入滁阳路。
luò mò bù zhī hé chǔ.
落莫不知何处。
lán lǚ fǔ.
阑屡拊。
yòu què shì, qiū chéng zì yǒu fú róng zhǔ.
又却是,秋城自有芙蓉主。
zhòng yóu juàn lǚ.
重游倦旅。
duì wàn hè qiān yán, cháng jiāng jù làng, kōng cuì sǎ yī jù.
对万壑千岩,长江巨浪,空翠洒衣屦。
jǐng rú xǔ.
景如许。
dōu bèi lóu tái zhàn qǔ.
都被楼台占取。
qíng lán nuǎn ǎi zhāo mù.
晴岚暖霭朝暮。
qián kūn jìng lǐ xián jū fù.
乾坤静里闲居赋。
píng pō shuǐ jīng chá pǔ.
评泊水经茶谱。
liú shèng lǚ.
留胜侣。
gèng dǐ yòng, lín quán yè zhàng xún sāng zhù.
更底用,林泉曳杖寻桑苎。
xiū xiū fǎng gǔ.
休休访古。
kàn pái tà qīng lái, shū chuáng xiào yǒng, mò xiàng huì fēng qù.
看排闼青来,书床啸咏,莫向惠峰去。

“醉魂误入滁阳路”平仄韵脚

拼音:zuì hún wù rù chú yáng lù
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“醉魂误入滁阳路”的相关诗句

“醉魂误入滁阳路”的关联诗句

网友评论

* “醉魂误入滁阳路”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“醉魂误入滁阳路”出自张炎的 (摸鱼儿(己酉重登陆起潜皆山楼,正对惠山)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。