“清池皓月照禅心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题璿公山池》
遁迹庐山岑，
开士幽居祇树林。
片石孤峰窥色相，
清池皓月照禅心。
指挥如意天花落，
坐卧闲房春草深。
此外俗尘都不染，
惟馀玄度得相寻。

诗意：
这首诗描绘了一个隐居的僧人远离尘嚣，寻求心灵宁静的状态。他在庐山的岑峰间，找到了一个幽静的禅室，他的思绪所到之处，都是大自然中的美景和安宁。他在山间观赏孤峰和片石的景色，夜晚清池中皓月的照耀更是映照出他的禅修心境。他自由自在地指挥如意，彷佛天花从天而降，他可以坐卧于闲房之中，在春草茂盛的地方静下心来。在这个清净的境地中，他不再被俗世的纷扰所影响，只有玄妙的境界才能与他相互理解交融。

赏析：
这首诗通过描绘僧人远离尘嚣的生活状态，以及他在大自然中寻找到的宁静景观，表达了主题思想是隐居寻求内心平静。通过描绘自然景物的美丽姿态，以及僧人自由自在的心态和禅修境界，传达了诗人对自然与心灵的深刻理解和对隐居生活的向往。全诗表现了大自然的静谧和人的安逸，通过对大自然景物的描绘，将内心的宁静传递给读者。此诗运用了清新淡雅的描写手法，语言简练，形象生动，展示了唐代僧人隐居生活的理想状态。

tí xuán gōng shān chí
题璿公山池

yuǎn gōng dùn jī lú shān cén, kāi shì yōu jū qí shù lín.
远公遁迹庐山岑，开士幽居祇树林。
piàn shí gū fēng kuī sè xiàng,
片石孤峰窥色相，
qīng chí hào yuè zhào chán xīn.
清池皓月照禅心。
zhǐ huī rú yì tiān huā luò, zuò wò xián fáng chūn cǎo shēn.
指挥如意天花落，坐卧闲房春草深。
cǐ wài sú chén dōu bù rǎn, wéi yú xuán dù dé xiāng xún.
此外俗尘都不染，惟馀玄度得相寻。