“何消三白”的意思及全诗出处和翻译赏析

何消三白”出自宋代仇远的《瑶花慢(雪)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:hé xiāo sān bái,诗句平仄:平平平平。

“何消三白”全诗

《瑶花慢(雪)》
疏疏密密,漠漠纷纷,乍舞风无力。
残砖断础,才转眼、化作方圭圆璧。
非花非絮,似骋巧、先投窗隙。
立小楼、不见青山,万里鸟飞无迹。
休邻冻梗冰苔,算飞入园林,都是春色。
年华婉娩,谁信道、老却梁园词客。
踏青近也,且一白、何消三白
把一白、分与梅花,要点寿阳妆额。

更新时间:2024年分类: 瑶花

《瑶花慢(雪)》仇远 翻译、赏析和诗意

《瑶花慢(雪)》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
疏疏密密,漠漠纷纷,乍舞风无力。
残砖断础,才转眼、化作方圭圆璧。
非花非絮,似骋巧、先投窗隙。
立小楼、不见青山,万里鸟飞无迹。
休邻冻梗冰苔,算飞入园林,都是春色。
年华婉娩,谁信道、老却梁园词客。
踏青近也,且一白、何消三白。
把一白、分与梅花,要点寿阳妆额。

诗意:
这首诗词以描绘雪花飘落的场景为主题,表达了作者对自然景观的观察和对时光流转的感慨。雪花纷纷扬扬,轻柔地飘舞在风中,给人一种疏离、虚无的感觉。诗中提到了破旧的墙体和残砖断石,形容了岁月的消逝和建筑物的凋零。同时,雪花又被比作非花非絮,如此精巧地飘入窗户的缝隙中,增添了一丝巧妙和雅致。诗中还描绘了一座小楼,但无法看到远处的青山,只能看到无迹可寻的飞鸟。最后,诗人提到了邻居家的枯梗和结冰的苔藓,将它们比拟为飞入园林的春色,寄托了对春天的期待和向往。

赏析:
《瑶花慢(雪)》以简洁而凝练的语言描绘了雪花飘落的景象,通过对细节的观察和生动的形容词,将读者带入了作者眼中的雪景世界。诗中运用了对比手法,将破旧和新生、荒凉和美丽巧妙地融合在一起,展现了岁月更迭和自然界的变化。诗人以雪花作为媒介,抒发了对时光流逝的感慨和对生命的思考,同时也表达了对美好事物的追求和对春天的期待。整首诗词意境清新,语言精练,给人以深深的思考和想象空间,展示了宋代诗词的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何消三白”全诗拼音读音对照参考

yáo huā màn xuě
瑶花慢(雪)

shū shū mì mì, mò mò fēn fēn, zhà wǔ fēng wú lì.
疏疏密密,漠漠纷纷,乍舞风无力。
cán zhuān duàn chǔ, cái zhuǎn yǎn huà zuò fāng guī yuán bì.
残砖断础,才转眼、化作方圭圆璧。
fēi huā fēi xù, shì chěng qiǎo xiān tóu chuāng xì.
非花非絮,似骋巧、先投窗隙。
lì xiǎo lóu bú jiàn qīng shān, wàn lǐ niǎo fēi wú jī.
立小楼、不见青山,万里鸟飞无迹。
xiū lín dòng gěng bīng tái, suàn fēi rù yuán lín, dōu shì chūn sè.
休邻冻梗冰苔,算飞入园林,都是春色。
nián huá wǎn wǎn, shuí xìn dào lǎo què liáng yuán cí kè.
年华婉娩,谁信道、老却梁园词客。
tà qīng jìn yě, qiě yī bái hé xiāo sān bái.
踏青近也,且一白、何消三白。
bǎ yī bái fēn yǔ méi huā, yào diǎn shòu yáng zhuāng é.
把一白、分与梅花,要点寿阳妆额。

“何消三白”平仄韵脚

拼音:hé xiāo sān bái
平仄:平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何消三白”的相关诗句

“何消三白”的关联诗句

网友评论

* “何消三白”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何消三白”出自仇远的 (瑶花慢(雪)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。