“闲中自有佳处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇（月）》是一首宋代诗词，作者是黄公绍。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山围宽碧，月十分圆满，十分春暮。
匹似涌金门外看，添得绿阴佳树。
野阔星垂，天高云敛，不受红尘污。
徘徊水影，闲中自有佳处。
乘兴著我扁舟，山阴夜色，渺渺流光溯。
望美人兮天一角，我欲凌风飞去。
世事浮沈，人生圆缺，得似烟波趣。
兴怀赤壁，大江千古东注。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者的情感和对自然景观的赞美。诗人以山水和月亮为背景，表达了自己的思念之情和对美好事物的向往。

诗的开篇以山围宽碧的景象作为背景，描述了一个宁静而广阔的自然环境。月亮圆满，春天即将过去，这里暗示了光阴易逝，时间的流转。

诗中提到的“涌金门外”是指月亮升起的景象，它的光辉照耀在山外，添上了绿荫和美丽的树木。这里表达了作者对自然景观的赞美和对生活的向往。

接下来，诗人描述了广袤的野外，闪烁的星星和高耸的天空，它们不受尘世的污染，清澈而纯净。作者的心灵也像水中的倒影一样徘徊，寻找自己内心的宁静和美好。

在这种情境下，诗人乘坐着扁舟，欣赏着山阴下的夜色，眺望着美丽的人儿，希望能凌风飞去，与她相会。这里表达了作者对爱情的向往和追求，同时也展现了对自由自在生活的渴望。

最后几句表达了对世事变迁和人生无常的思考。诗人提到了赤壁，这是指三国时期著名的赤壁之战，它象征了兴盛和辉煌的过去。大江东注则是指长江的流淌，表达了时间的长久和世事的变迁。诗人认为在这个浮沉变幻的世界中，人生如同圆缺的月亮，而能够像烟波一样自由自在地享受生活才是最有趣的。

《念奴娇（月）》通过描绘自然景观和表达情感，展现了对美好事物的追求和对自由自在生活的向往。诗人以流畅的语言和生动的意象，将情感和思考融入其中，使整首诗词充满诗意和赏析价值。

niàn nú jiāo yuè
念奴娇（月）

shān wéi kuān bì, yuè shí fēn yuán mǎn, shí fēn chūn mù.
山围宽碧，月十分圆满，十分春暮。
pǐ shì yǒng jīn mén wài kàn, tiān dé lǜ yīn jiā shù.
匹似涌金门外看，添得绿阴佳树。
yě kuò xīng chuí, tiān gāo yún liǎn, bù shòu hóng chén wū.
野阔星垂，天高云敛，不受红尘污。
pái huái shuǐ yǐng, xián zhōng zì yǒu jiā chù.
徘徊水影，闲中自有佳处。
chéng xìng zhe wǒ piān zhōu, shān yīn yè sè, miǎo miǎo liú guāng sù.
乘兴著我扁舟，山阴夜色，渺渺流光溯。
wàng měi rén xī tiān yī jiǎo, wǒ yù líng fēng fēi qù.
望美人兮天一角，我欲凌风飞去。
shì shì fú shěn, rén shēng yuán quē, dé shì yān bō qù.
世事浮沈，人生圆缺，得似烟波趣。
xìng huái chì bì, dà jiāng qiān gǔ dōng zhù.
兴怀赤壁，大江千古东注。