“闲却梅花一曲琴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长相思（越上寄雪江）》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗描绘了作者因思念而苦闷的心情，以及夜晚中孤独寂寞的景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
吴山深，越山深，
空谷佳人金玉音。
有谁知此心，
夜沈沈，漏沈沈。
闲却梅花一曲琴，
月高松竹林。

诗意：
《长相思（越上寄雪江）》描绘了作者在越山深处思念之情的苦闷，表达了他对远方心爱佳人的思念之情。诗歌中的夜晚与孤独的景象增强了作者内心的孤独和无奈。作者在寂静的夜晚弹奏着孤独的琴声，月亮高悬在松竹林间，凸显了诗中的寂寞与忧愁。

赏析：
这首诗以独特的意象和抒情的语言展示了作者深沉的思念之情。通过对越山和吴山的描述，诗人营造出一种幽深的氛围，强调了思念的深沉和远方之人的珍贵。"空谷佳人金玉音"一句，以音乐的比喻形容思念之人的美丽和珍贵，以及这美丽的声音只有作者一个人能够理解。

夜晚的景象通过"夜沈沈，漏沈沈"的描写，进一步强调了作者的孤独和思念之情。"闲却梅花一曲琴，月高松竹林"这两句，通过寂静的夜晚中孤独弹奏的琴声和月亮高悬在松竹林间的景象，揭示了诗人内心的寂寞和忧愁。

整首诗以简洁而清新的语言展现了作者深情的思念与内心的纠结。通过对自然景物的描绘，诗人将自己的情感巧妙地融入其中，以表达对远方佳人的深深思念之情。这首诗给人以深沉的感触，让读者感受到了诗人内心的痛苦和忧伤，同时也引发了对爱情与孤寂的思考。

zhǎng xiàng sī yuè shàng jì xuě jiāng
长相思（越上寄雪江）

wú shān shēn.
吴山深。
yuè shān shēn.
越山深。
kōng gǔ jiā rén jīn yù yīn.
空谷佳人金玉音。
yǒu shéi zhī cǐ xīn.
有谁知此心。
yè shěn shěn.
夜沈沈。
lòu shěn shěn.
漏沈沈。
xián què méi huā yī qǔ qín.
闲却梅花一曲琴。
yuè gāo sōng zhú lín.
月高松竹林。