“非非是是总成空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月（怀剡）》是宋代文学家周密创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
万壑千岩剡曲，
朝南暮北樵中。
江潭杨柳几东风。
犹忆当年手种。
鬓雪愁侵秋绿，
容华酒借春红。
非非是是总成空。
金谷兰亭同梦。

诗意：
这首诗词描绘了怀念剡地（剡山）的情感。剡山山势崇峻，沟壑纵横，朝向南方，傍晚则面朝北方。在山中的樵夫之间，江潭旁的杨柳被几缕东风吹拂。诗人依然记得往日亲手种植的景象。白发如雪的忧愁侵蚀着秋天的绿色，容貌虽然被岁月侵蚀，但心中的酒意却借来了春天的红色。然而现实与理想总是相背离，一切都成为空幻。在金谷兰亭，人们共同拥有同样的梦想。

赏析：
这首诗词以剡山的景色为背景，表达了诗人对故土的思念之情。通过描绘山势、河流和樵夫等元素，诗人展示了剡山的壮丽和自然之美。诗中的江潭、杨柳和东风等描写，给人以生动的感受，增添了自然的气息。

诗人通过自身的回忆，表达了对过去时光的怀念之情。他还以自然景物为媒介，将自己的心情与自然景色相融合，以表达内心的愁思和对流逝时光的感慨。

最后几句表达了现实与理想之间的落差。尽管人们可以拥有共同的梦想，但现实往往不尽人意，一切都成为虚幻的幻景。这种对现实的反思和对理想的追求，体现了诗人对人生意义的思考。

整首诗词以自然景物为线索，通过描绘山水和抒发个人情感，展现了作者的情思和对人生的思考，形成了一幅幽寂而深邃的意境。

xī jiāng yuè huái shàn
西江月（怀剡）

wàn hè qiān yán shàn qū, cháo nán mù běi qiáo zhōng.
万壑千岩剡曲，朝南暮北樵中。
jiāng tán yáng liǔ jǐ dōng fēng.
江潭杨柳几东风。
yóu yì dāng nián shǒu zhǒng.
犹忆当年手种。
bìn xuě chóu qīn qiū lǜ, róng huá jiǔ jiè chūn hóng.
鬓雪愁侵秋绿，容华酒借春红。
fēi fēi shì shì zǒng chéng kōng.
非非是是总成空。
jīn gǔ lán tíng tóng mèng.
金谷兰亭同梦。