“怕展金奁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉漏迟（题吴梦窗霜花腴词集）》是宋代作家周密创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老来欢意少。
锦鲸仙去，紫霞声杳。
怕展金奁，依旧故人怀抱。
犹想乌丝醉墨，惊俊语、香红围绕。
闲自笑。
与君共是，承平年少。
雨窗短梦难凭，是几番宫商，几番吟啸。
泪眼东风，回首四桥烟草。
载酒倦游甚处，已换却、花间啼鸟。
春恨悄。
天涯暮云残照。

诗意：
这首诗词表达了作者周密晚年的心境和感慨。作者感叹自己老来欢愉渐少，与往昔的美好时光相比，如今已是一切仙境和美好声音都消失无踪。他怀念过去的亲人和朋友，仿佛还能感受到他们的怀抱。回忆中，他依然想象着乌丝醉墨，以及美妙的音乐和绚烂的景色。他自嘲地笑着，与同龄人共同经历了平静的年少时光。

然而，他感到郁闷的是，雨打窗户，短暂的梦境难以入眠，他曾经多次弹奏过宫调和商调，也多次吟唱过自己的心情。他泪湿双眼，回首望着已经过去的四座桥梁和烟草。作者游荡疲倦，饱经沧桑，已经不再留连于花间的啼鸟声中。春天的愁绪静静地弥漫在天涯，夕阳的余晖照亮了暮云。

赏析：
《玉漏迟（题吴梦窗霜花腴词集）》表达了老年时期的作者情感和思考。诗词以细腻的语言描绘了老年人对逝去岁月的怀念和对生命流逝的感慨。作者通过描写过去的美好时光和与亲友的情感纽带，表达了对逝去岁月的留恋和对亲人离去的思念之情。

诗中的音乐和色彩描绘丰富多样，展现了作者对美好事物的向往和对生活的热爱。然而，诗词的后半部分透露出一种消沉和寂寞感，失去了曾经的活力和激情，只剩下追忆和感慨。最后两句表达了作者对时间流逝的感叹，以及对即将结束的人生的思考。

整首诗词通过细腻的描写和抒发情感的语言，将老年人的内心世界展现得淋漓尽致。读者可以从中感受到岁月流转中的人生哀愁和对美好时光的回忆，同时也引发对于生命的思考和对逝去时光的《玉漏迟（题吴梦窗霜花腴词集）》是宋代作家周密创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老来欢意少。
锦鲸仙去，紫霞声杳。
怕展金奁，依旧故人怀抱。
犹想乌丝醉墨，惊俊语、香红围绕。
闲自笑。
与君共是，承平年少。
雨窗短梦难凭，是几番宫商，几番吟啸。
泪眼东风，回首四桥烟草。
载酒倦游甚处，已换却、花间啼鸟。
春恨悄。
天涯暮云残照。

诗意：
这首诗词表达了作者周密晚年的心境和感慨。作者感叹自己老来欢愉渐少，与往昔的美好时光相比，如今已是一切仙境和美好声音都消失无踪。他怀念过去的亲人和朋友，仿佛还能感受到他们的怀抱。回忆中，他依然想象着乌丝醉墨，以及美妙的音乐和绚烂的景色。他自嘲地笑着，与同龄人共同经历了平静的年少时光。

然而，他感到郁闷的是，雨打窗户，短暂的梦境难以入眠，他曾经多次弹奏过宫调和商调，也多次吟唱过自己的心情。他泪湿双眼，回首望着已经过去的四座桥梁和烟草。作者游荡疲倦，饱经沧桑，已经不再留连于花间的啼鸟声中。春天的愁绪静静地弥漫在天涯，夕阳的余晖照亮了暮云。

赏析：
《玉漏迟（题吴梦窗霜花腴词集）》表达了老年时期的作者情感和思考。诗词以细腻的语言描绘了老年人对逝去岁月的怀念和对生命流逝的感慨。作者通过描写过去的美好时光和与亲友的情感纽带，表达了对逝去岁月的留恋和对亲人离去的思念之情。

诗中的音乐和色彩描绘丰富多样，展现了作者对美好事物的向往和对生活的热爱。然而，诗词的后半部分透露出一种消沉和寂寞感，失去了曾经的活力和激情，只剩下追忆和感慨。最后两句表达了作者对时间流逝的感叹，以及对即将结束的人生的思考。

整首诗词通过细腻的描写和抒发情感的语言，将老年人的内心世界展现得淋漓尽致。读者可以从中感受到岁月流转中的人生哀愁和对美好时光的回忆，同时也引发对于生命的思考和对逝去时光的思

yù lòu chí tí wú mèng chuāng shuāng huā yú cí jí
玉漏迟（题吴梦窗霜花腴词集）

lǎo lái huān yì shǎo.
老来欢意少。
jǐn jīng xiān qù, zǐ xiá shēng yǎo.
锦鲸仙去，紫霞声杳。
pà zhǎn jīn lián, yī jiù gù rén huái bào.
怕展金奁，依旧故人怀抱。
yóu xiǎng wū sī zuì mò, jīng jùn yǔ xiāng hóng wéi rào.
犹想乌丝醉墨，惊俊语、香红围绕。
xián zì xiào.
闲自笑。
yǔ jūn gòng shì, chéng píng nián shào.
与君共是，承平年少。
yǔ chuāng duǎn mèng nán píng, shì jǐ fān gōng shāng, jǐ fān yín xiào.
雨窗短梦难凭，是几番宫商，几番吟啸。
lèi yǎn dōng fēng, huí shǒu sì qiáo yān cǎo.
泪眼东风，回首四桥烟草。
zài jiǔ juàn yóu shén chù, yǐ huàn què huā jiān tí niǎo.
载酒倦游甚处，已换却、花间啼鸟。
chūn hèn qiāo.
春恨悄。
tiān yá mù yún cán zhào.
天涯暮云残照。