“正结梨云好梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟（白莲）》是宋代周密创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
素鸾飞下青冥，
白天鹅的羽翼飞翔在苍穹之间，
舞衣半惹凉云碎。
舞袖掠过凉爽的云朵。

蓝田种玉，绿房迎晓，
美玉在蓝田中生长，翠绿的房屋迎接黎明，
一片秋意。
隐约流露出一丝秋意。

擎露盘深，忆君凉夜，
托起盛满露水的盘子，深藏其中。
回忆起与君度过的凉爽夜晚，
暗倾铅水。
暗自倾泻出眼泪。

想鸳鸯、正结梨云好梦，
想着鸳鸯，正在结成梨花般美好的梦境，
西风冷、还惊起。
西风寒冷，吹醒了美好的幻想。

应是飞琼仙会。
一定是仙子们的盛会。

倚凉飙、碧簪斜坠。
依靠凉风的吹拂，碧簪斜斜地垂落。
轻妆斗白，明榼照影，
淡妆争艳，明亮的盏灯照亮了倩影，
红衣羞避。
红衣的人羞怯地躲开。

霁月三更，粉云千点，
明亮的月光照耀着深夜，点缀着粉色的云彩，
静香十里。
宁静的香气弥漫十里。

听湘弦奏彻，冰绡偷翦，
聆听湘江的琴弦声声入耳，冰丝绸偷偷剪裁，
聚相思泪。
汇聚了思念之泪。

诗意和赏析：
《水龙吟（白莲）》以细腻的描写和意境深远的诗意展现了一幅秋夜的寂静美景。诗中通过描绘凉爽的夜晚、明亮的月光和淡妆女子的倩影，营造出一种温婉、清幽的氛围。诗人以优美的笔触描绘了自然景物和女子的美丽，与此同时，融入了对思念、幻想和遗憾的表达。

诗中的素鸾、蓝田种玉、鸳鸯等形象都具有浓郁的意象感，使诗词充满了神秘和浪漫的色彩。通过描绘夜晚的凉意和月光的明亮，诗人将读者带入一种宁静而优雅的境界。同时，诗人还巧妙地运用了倩影、盏灯、云彩等意象，增加了诗词的层次和韵味。

《水龙吟（白莲）》以细腻的语言表达了对爱情、梦境和遗憾的思考。诗人借诗中的景物来表达自己的情感和心境，通过对自然景物的描绘，将内心的情感与外在的景物相融合，使诗词更具意境和情感共鸣。诗中还暗示了一种美好而遥远的仙境，让读者感受到一种超脱尘世的情愫。

整首诗以清新、柔美的笔触勾勒出一幅唯美的夜景，同时透露出一种对逝去时光和未实现的幻想的怀念和遗憾。诗人用细腻的语言描绘了自然界的美景，并通过这些景物的意象来表达自己的内心情感。读者在欣赏诗词时，可以感受到作者对美的追求和对生命的思考，同时也可以引发自己对爱情、梦境和遗憾的思考和感悟。

总之，周密的《水龙吟（白莲）》以其精致的描写和深刻的意境，展示了宋代诗词的艺术魅力，带领读者进入一种优美而富有想象力的境界，同时也引发人们对生活、爱情和人生意义的思考。

shuǐ lóng yín bái lián
水龙吟（白莲）

sù luán fēi xià qīng míng, wǔ yī bàn rě liáng yún suì.
素鸾飞下青冥，舞衣半惹凉云碎。
lán tián zhòng yù, lǜ fáng yíng xiǎo, yī F93B qiū yì.
蓝田种玉，绿房迎晓，一F93B秋意。
qíng lù pán shēn, yì jūn liáng yè, àn qīng qiān shuǐ.
擎露盘深，忆君凉夜，暗倾铅水。
xiǎng yuān yāng zhèng jié lí yún hǎo mèng, xī fēng lěng hái jīng qǐ.
想鸳鸯、正结梨云好梦，西风冷、还惊起。
yìng shì fēi qióng xiān huì.
应是飞琼仙会。
yǐ liáng biāo bì zān xié zhuì.
倚凉飙、碧簪斜坠。
qīng zhuāng dòu bái, míng kē zhào yǐng, hóng yī xiū bì.
轻妆斗白，明榼照影，红衣羞避。
jì yuè sān gēng, fěn yún qiān diǎn, jìng xiāng shí lǐ.
霁月三更，粉云千点，静香十里。
tīng xiāng xián zòu chè, bīng xiāo tōu jiǎn, jù xiāng sī lèi.
听湘弦奏彻，冰绡偷翦，聚相思泪。