“东风吹鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析

东风吹鬓”出自宋代周密的《月边娇(元夕怀旧)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:dōng fēng chuī bìn,诗句平仄:平平平仄。

“东风吹鬓”全诗

《月边娇(元夕怀旧)》
酥雨烘晴,早柳盼颦娇,兰芽愁醒。
九街月淡,千门夜暖,十里宝光花影。
尘凝步袜,送艳笑、争夸轻俊。
笙箫迎晓,翠幕卷、天香宫粉。
少年紫曲疏狂,絮花踪迹,夜蛾心性。
戏丛围锦,灯帘转玉,拚却舞勾歌引。
前欢谩省。
又辇路、东风吹鬓
醺醺倚醉,任夜深春冷。

更新时间:2024年分类: 月边娇

作者简介(周密)

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

《月边娇(元夕怀旧)》周密 翻译、赏析和诗意

《月边娇(元夕怀旧)》是宋代诗人周密创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
酥雨烘晴,早柳盼颦娇,
兰芽愁醒。九街月淡,
千门夜暖,十里宝光花影。
尘凝步袜,送艳笑、争夸轻俊。
笙箫迎晓,翠幕卷、天香宫粉。
少年紫曲疏狂,絮花踪迹,夜蛾心性。
戏丛围锦,灯帘转玉,拚却舞勾歌引。
前欢谩省。又辇路、东风吹鬓。
醺醺倚醉,任夜深春冷。

诗意:
这首诗词表达了作者对元夕的怀旧之情。诗中描绘了一个夜晚的景象,细腻地描述了月光、花影和各种细微的感受。诗人通过描写早柳、兰芽等细小的事物,展示了他对美的关注和对生活的热爱。诗人还以细腻的笔触描绘了少年时的疏狂和夜蛾的心性,以及人们在元夕之夜的欢乐和忘我。整首诗通过诗人的情感表达,勾勒出了一个充满浪漫和诗意的夜晚景象。

赏析:
《月边娇(元夕怀旧)》以细腻的描写和丰富的意象展示了诗人的情感和对美的追求。诗中运用了丰富的意象和细节,给读者呈现出一个充满细腻感受的夜晚场景。通过描写酥雨烘晴、早柳盼颦娇、九街月淡等细节,诗人展示了对自然景物和人情世故的感知。诗中还出现了一系列意象,如兰芽、笙箫、翠幕、灯帘等,这些意象增加了诗词的艺术感和层次感。整首诗以流畅的语言和细腻的描写,展示了诗人对美的热爱和对岁月的怀旧之情。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到一种宁静、浪漫和诗意的情绪,同时也能够感悟到诗人对生活和美的深刻理解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“东风吹鬓”全诗拼音读音对照参考

yuè biān jiāo yuán xī huái jiù
月边娇(元夕怀旧)

sū yǔ hōng qíng, zǎo liǔ pàn pín jiāo, lán yá chóu xǐng.
酥雨烘晴,早柳盼颦娇,兰芽愁醒。
jiǔ jiē yuè dàn, qiān mén yè nuǎn, shí lǐ bǎo guāng huā yǐng.
九街月淡,千门夜暖,十里宝光花影。
chén níng bù wà, sòng yàn xiào zhēng kuā qīng jùn.
尘凝步袜,送艳笑、争夸轻俊。
shēng xiāo yíng xiǎo, cuì mù juǎn tiān xiāng gōng fěn.
笙箫迎晓,翠幕卷、天香宫粉。
shào nián zǐ qū shū kuáng, xù huā zōng jī, yè é xīn xìng.
少年紫曲疏狂,絮花踪迹,夜蛾心性。
xì cóng wéi jǐn, dēng lián zhuǎn yù, pàn què wǔ gōu gē yǐn.
戏丛围锦,灯帘转玉,拚却舞勾歌引。
qián huān mán shěng.
前欢谩省。
yòu niǎn lù dōng fēng chuī bìn.
又辇路、东风吹鬓。
xūn xūn yǐ zuì, rèn yè shēn chūn lěng.
醺醺倚醉,任夜深春冷。

“东风吹鬓”平仄韵脚

拼音:dōng fēng chuī bìn
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“东风吹鬓”的相关诗句

“东风吹鬓”的关联诗句

网友评论

* “东风吹鬓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东风吹鬓”出自周密的 (月边娇(元夕怀旧)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。