“天寒空念赠远”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天寒空念赠远”全诗
泚笔赋情，不复作少年丹白想。
或者以九方皋求我，则庶几焉
东风又入江南岸，年年汉宫春早。
宝屑无痕，生香有韵，消得何郎花恼。
孤山梦绕。
记路隔金沙，那回曾到。
夜月相思，翠尊谁共饮清醥。
天寒空念赠远，水边凭为问，春得多少。
竹外凝情，墙阴照影，谁见嫣然一笑。
吟香未了。
怕玉管西楼，一声霜晓。
花自多情，看花人自老。
更新时间:2024年分类：
作者简介(周密)
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
《齐开乐》周密 翻译、赏析和诗意
泚笔赋情，不再做少年丹白想。
或者因为九方皋找我，就差不多了
东风又进入长江南岸，年年汉宫春早。
宝碎屑无痕，生产香有韵，消得什么郎花烦恼。
孤山梦绕。
记路隔金沙江，那回曾到。
夜月亮相思，翠尊谁一起喝清醥。
天气空念赠远，水边靠为问，春天有多少。
竹外凝情，墙阴照影，谁见嫣然一笑。
吟香没了。
怕玉管西楼，一声霜知道。
花从多情，看花人自老。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“天寒空念赠远”全诗拼音读音对照参考
qí kāi lè
齐开乐
rén yě.
人也。
cǐ bǐ fù qíng, bù fù zuò shào nián dān bái xiǎng.
泚笔赋情，不复作少年丹白想。
huò zhě yǐ jiǔ fāng gāo qiú wǒ, zé shù jī yān
或者以九方皋求我，则庶几焉
dōng fēng yòu rù jiāng nán àn, nián nián hàn gōng chūn zǎo.
东风又入江南岸，年年汉宫春早。
bǎo xiè wú hén, shēng xiāng yǒu yùn, xiāo de hé láng huā nǎo.
宝屑无痕，生香有韵，消得何郎花恼。
gū shān mèng rào.
孤山梦绕。
jì lù gé jīn shā, nà huí céng dào.
记路隔金沙，那回曾到。
yè yuè xiàng sī, cuì zūn shuí gòng yǐn qīng piǎo.
夜月相思，翠尊谁共饮清醥。
tiān hán kōng niàn zèng yuǎn, shuǐ biān píng wèi wèn, chūn dé duō shǎo.
天寒空念赠远，水边凭为问，春得多少。
zhú wài níng qíng, qiáng yīn zhào yǐng, shuí jiàn yān rán yī xiào.
竹外凝情，墙阴照影，谁见嫣然一笑。
yín xiāng wèi liǎo.
吟香未了。
pà yù guǎn xī lóu, yī shēng shuāng xiǎo.
怕玉管西楼，一声霜晓。
huā zì duō qíng, kàn huā rén zì lǎo.
花自多情，看花人自老。
“天寒空念赠远”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。