“尽教宽尽春衫”的意思及全诗出处和翻译赏析

尽教宽尽春衫”出自宋代周密的《探春慢(修门度岁,和友人韵)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:jǐn jiào kuān jǐn chūn shān,诗句平仄:仄仄平仄平平。

“尽教宽尽春衫”全诗

《探春慢(修门度岁,和友人韵)》
彩胜宜春,翠盘消夜,客里暗惊时候。
翦燕心情,呼卢笑语,景物总成怀旧。
愁鬓妒垂杨,怪稚眼、渐浓如豆。
尽教宽尽春衫,毕竟为谁消瘦。
梅浪半空如绣。
便管领芳菲,忍孤诗酒。
映烛占花,临窗卜镜,还念嫩寒宫袖。
箫鼓动春城,竞点缀、玉梅金柳。
厮句元宵,灯前共谁携手。

更新时间:2024年分类: 湖水伤感孤独思念 探春

作者简介(周密)

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

《探春慢(修门度岁,和友人韵)》周密 翻译、赏析和诗意

《探春慢(修门度岁,和友人韵)》是宋代诗人周密创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

彩胜宜春,翠盘消夜,
春天的美景胜过宜春,翠绿的山盘消失在夜幕中,
客里暗惊时候。
身处客中时常感到惊讶和不安。

翦燕心情,呼卢笑语,
剪燕的心情,呼卢的笑声,
景物总成怀旧。
所有的景物都让人怀旧。

愁鬓妒垂杨,怪稚眼、渐浓如豆。
忧愁让鬓发变白,妒嫉让眼睛变得幼稚,愈发浓烈。

尽教宽尽春衫,毕竟为谁消瘦。
尽情享受春的美景,尽管最终是为了谁而消瘦。

梅浪半空如绣。
梅花的海浪在半空中如绣一般美丽。

便管领芳菲,忍孤诗酒。
管它芳菲如何盛开,忍受孤独,享受诗酒的乐趣。

映烛占花,临窗卜镜,
借着烛光观赏花朵,临窗卜算镜中自己的容颜,

还念嫩寒宫袖。
仍然怀念着年轻时的寒宫袖。

箫鼓动春城,竞点缀、玉梅金柳。
箫鼓声动荡着春城,竞相点缀着玉梅和金柳。

厮句元宵,灯前共谁携手。
在元宵节的灯火之前,与谁共同牵手。

这首诗词通过描绘春天的美景和内心情感,表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。诗中运用了大量的意象和修辞手法,如彩胜宜春、翠盘消夜、愁鬓妒垂杨等,展现了作者对自然景物的敏锐观察和对情感的表达。整首诗以怀旧之情贯穿始终,表达了对逝去时光和个人经历的回忆和思索。作者将自己的情感与自然景物相结合,通过细腻的描写和隐喻,表达了对人生和时光的深情思考。

这首诗词以优美的语言和独特的表达方式,展现了周密的才华和对诗词艺术的掌握。读者可以通过品味诗人的情感和对自然景物的描绘,感受到作者内心的愉悦、忧伤和对时光流逝的感慨,同时也能体味到诗词艺术的魅力和表达力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“尽教宽尽春衫”全诗拼音读音对照参考

tàn chūn màn xiū mén dù suì, hé yǒu rén yùn
探春慢(修门度岁,和友人韵)

cǎi shèng yí chūn, cuì pán xiāo yè, kè lǐ àn jīng shí hòu.
彩胜宜春,翠盘消夜,客里暗惊时候。
jiǎn yàn xīn qíng, hū lú xiào yǔ, jǐng wù zǒng chéng huái jiù.
翦燕心情,呼卢笑语,景物总成怀旧。
chóu bìn dù chuí yáng, guài zhì yǎn jiàn nóng rú dòu.
愁鬓妒垂杨,怪稚眼、渐浓如豆。
jǐn jiào kuān jǐn chūn shān, bì jìng wèi shuí xiāo shòu.
尽教宽尽春衫,毕竟为谁消瘦。
méi làng bàn kōng rú xiù.
梅浪半空如绣。
biàn guǎn lǐng fāng fēi, rěn gū shī jiǔ.
便管领芳菲,忍孤诗酒。
yìng zhú zhàn huā, lín chuāng bo jìng, hái niàn nèn hán gōng xiù.
映烛占花,临窗卜镜,还念嫩寒宫袖。
xiāo gǔ dòng chūn chéng, jìng diǎn zhuì yù méi jīn liǔ.
箫鼓动春城,竞点缀、玉梅金柳。
sī jù yuán xiāo, dēng qián gòng shuí xié shǒu.
厮句元宵,灯前共谁携手。

“尽教宽尽春衫”平仄韵脚

拼音:jǐn jiào kuān jǐn chūn shān
平仄:仄仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十五咸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“尽教宽尽春衫”的相关诗句

“尽教宽尽春衫”的关联诗句

网友评论

* “尽教宽尽春衫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尽教宽尽春衫”出自周密的 (探春慢(修门度岁,和友人韵)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。