“泮寒睍暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

泮寒睍暖”出自宋代周密的《木兰花慢(断桥残雪)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:pàn hán xiàn nuǎn,诗句平仄:仄平仄仄。

“泮寒睍暖”全诗

《木兰花慢(断桥残雪)》
觅梅花信息,拥吟袖、暮鞭寒。
自放鹤人归,月香水影,诗冷孤山。
等闲。
泮寒睍暖,看融城、御水到人间。
瓦陇竹根更好,柳边小驻游鞍。
琅玕。
半倚云湾。
孤棹晚、载诗还。
是醉魂醒处,画桥第二,奁月初三。
东阑。
有人步玉,怪冰泥、沁湿锦鹓斑。
还见晴波涨绿,谢池梦草相关。

更新时间:2024年分类: 木兰花

作者简介(周密)

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

《木兰花慢(断桥残雪)》周密 翻译、赏析和诗意

《木兰花慢(断桥残雪)》是一首宋代诗词,作者是周密。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
觅梅花信息,拥吟袖、暮鞭寒。
自放鹤人归,月香水影,诗冷孤山。
等闲。泮寒睍暖,看融城、御水到人间。
瓦陇竹根更好,柳边小驻游鞍。琅玕。
半倚云湾。孤棹晚、载诗还。
是醉魂醒处,画桥第二,奁月初三。东阑。
有人步玉,怪冰泥、沁湿锦鹓斑。
还见晴波涨绿,谢池梦草相关。

诗意:
这首诗以意境深远、富有想象力的语言描绘了一幅冬日的景色,以及作者在这个寂寥孤独的时刻中的情感体验。诗中的木兰花暗指梅花,表达了作者对梅花的寻觅和欣赏之情。整首诗通过对自然景物的描绘,以及对自身情感的抒发,展示了作者内心深处的孤寂和思索。

赏析:
这首诗词以寥寥数语勾勒出一幅冬日景色的图景。通过描写梅花、月亮、水影等元素,诗中营造出一种寒冷、寂寥的氛围。作者在这样的环境中,感受到孤独和冷清,这种情感通过冷冽的词句得到了传达。诗中的"木兰花慢"是指梅花盛开的缓慢,也可以理解为作者自己的悠闲漫步。"拥吟袖"表达了作者对梅花的喜爱之情,而"暮鞭寒"则刻画了冬日的荒凉景色。

接下来的几句描述了鹤归、月亮和孤山,凸显了作者的孤独和冷落之感。"泮寒睍暖"表达了作者在孤山上观赏宫殿和湖泊景色的心情。"瓦陇竹根更好,柳边小驻游鞍"描绘了一幅宁静雅致的景象,表达了作者对自然之美的赞美。

最后几句诗中出现了"画桥第二"和"奁月初三",通过这些词语,诗词中的意境更加宛然可感。"画桥第二"意指画中的桥梁,将虚拟和现实相结合,营造出一种梦幻的氛围。"奁月初三"则是描述了月亮的美丽和明亮。

整首诗词通过对自然景物的描绘,以及对孤独和冷落情感的表达,展示了作者内心深处的情感世界。语言简练而富有意境,给人以思索和遐想的空间,是一首充满情感和意境的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“泮寒睍暖”全诗拼音读音对照参考

mù lán huā màn duàn qiáo cán xuě
木兰花慢(断桥残雪)

mì méi huā xìn xī, yōng yín xiù mù biān hán.
觅梅花信息,拥吟袖、暮鞭寒。
zì fàng hè rén guī, yuè xiāng shuǐ yǐng, shī lěng gū shān.
自放鹤人归,月香水影,诗冷孤山。
děng xián.
等闲。
pàn hán xiàn nuǎn, kàn róng chéng yù shuǐ dào rén jiān.
泮寒睍暖,看融城、御水到人间。
wǎ lǒng zhú gēn gèng hǎo, liǔ biān xiǎo zhù yóu ān.
瓦陇竹根更好,柳边小驻游鞍。
láng gān.
琅玕。
bàn yǐ yún wān.
半倚云湾。
gū zhào wǎn zài shī hái.
孤棹晚、载诗还。
shì zuì hún xǐng chù, huà qiáo dì èr, lián yuè chū sān.
是醉魂醒处,画桥第二,奁月初三。
dōng lán.
东阑。
yǒu rén bù yù, guài bīng ní qìn shī jǐn yuān bān.
有人步玉,怪冰泥、沁湿锦鹓斑。
hái jiàn qíng bō zhǎng lǜ, xiè chí mèng cǎo xiāng guān.
还见晴波涨绿,谢池梦草相关。

“泮寒睍暖”平仄韵脚

拼音:pàn hán xiàn nuǎn
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“泮寒睍暖”的相关诗句

“泮寒睍暖”的关联诗句

网友评论

* “泮寒睍暖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“泮寒睍暖”出自周密的 (木兰花慢(断桥残雪)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。