“笑贡生狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春》是宋代刘辰翁的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

笑贡生狂，
日日弹冠，
西望王阳。
待泥封屡下，
蒲轮不至，
卖琅琊产，
办舍人装。

这首诗以贡生（科举考试中的一种身份）为主题，描述了贡生们的悲愤和无奈。他们每天打理冠帽，怀揣着对前途的期望，但是却迟迟没有消息，心中焦急地向西望着王阳，希望能够有好的结果。然而，命运却不断地给他们泼冷水，不断地让他们失望和沮丧。他们不得不卖掉自己的琅琊产业，换取官员的装束，期望通过这种方式来提高自己的考试分数。

厚禄故人，
黄金有术，
何不分伊肘后方。
他年老，
三千里外，
八十思乡。
何如吾寿华堂，
在丞相东山旧第旁。

这段描写表达了诗人对贡生们的同情和思考。诗人认为，有些人拥有财富和权势，却不愿意分一点给那些需要帮助的人。当年轻的贡生们年老时，他们会远离家乡，思念故土。与此同时，诗人希望自己能够享受长寿，在丞相的东山旧第旁边有一座华丽的府邸，过上安逸的生活。

任王人亲至，
不妨高枕，
吾州盛事，
更短邻墙。
我学希夷，
邀公共坐，
游戏壶中日月长。

这段诗词表达了诗人对自己的期望和理想。他希望能够受到王公的亲近和赏识，享受高枕无忧的生活。他希望自己的州府能有盛大的事务，使他的声望更加显赫。他希望自己能够学习到希夷（古代传说中的一个仙人，代表非凡的境界和智慧），邀请公众一起坐下来，一起欣赏壶中的日月长久流转。

山僧道，
成仙未晚，
救火须忙。

最后几句表达了诗人对修道和成仙的向往。他认为修道成仙的时间不晚，但同时也要意识到眼下还有紧急的事情需要去做，比如救火。这里可能暗喻社会现实中的种种问题，诗人希望能够在追求自己理想的同时，也能关注和解决眼前的困难。

这首诗词通过描述贡生们的困境以及诗人对自己的期望和理想，表达了对社会现实的思考和批判。它同时也反映了宋代科举制度下的官场和社会风貌，揭示了贡生们的苦闷和无奈。整首诗词用诙谐的语言和生动的描写，展现了作者对现实的关注和对理《沁园春》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

笑贡生狂，
日日弹冠，
西望王阳。
待泥封屡下，
蒲轮不至，
卖琅琊产，
办舍人装。

贡生们为了应对科举考试的挑战，每天都梳理头冠，怀着期待的心情，一直期望着好消息。他们朝西方望去，希望能够得到王阳的青睐。然而，等待的时光一次又一次地流逝，他们的期盼却没有实现。为了维持生计，他们不得不卖掉自己的财产，购买官员的服饰，希望通过这种方式提高自己的考试成绩。

厚禄故人，
黄金有术，
何不分伊肘后方。
他年老，
三千里外，
八十思乡。
何如吾寿华堂，
在丞相东山旧第旁。

诗人表达了对官员们的批判，他们拥有丰厚的俸禄和财富，却不肯施舍一点给那些需要帮助的人。当年轻的贡生们年老时，他们会远离家乡，怀念故土。相比之下，诗人希望自己能够享受长寿，在丞相的东山旧第旁边拥有华丽的府邸，过上舒适的生活。

任王人亲至，
不妨高枕，
吾州盛事，
更短邻墙。
我学希夷，
邀公共坐，
游戏壶中日月长。

诗人向往王公的亲近和赏识，他希望能够高枕无忧地度过每一天。他希望自己的州府能有盛大的庆典，声名远播，甚至邻居的墙都会因此显得矮小。他想要学习希夷的智慧，邀请众人共同坐下来，欣赏壶中流动的日月，享受游戏的乐趣。

山僧道，
成仙未晚，
救火须忙。

最后几句表达了诗人对修道和成仙的向往。他相信修道成仙的时机尚未过去，但同时也强调眼下有急需解决的问题，如救火。这里的救火可能隐喻着社会中的问题和困境，诗人希望能够在追求自己理想的同时，关注和解决眼前的挑战。

这首诗词通过描述贡生们的困境和诗人对个人理想的追求，抒发了对社会现实的思考和批判。它同时也反映了宋代科举制度下的官场风貌，揭示了贡生们的辛酸和无奈。整首诗词运用幽默的语言和生动的描写，展示了作者对现实的关注和对理想的追求。

qìn yuán chūn
沁园春

xiào gòng shēng kuáng, rì rì dàn guān, xī wàng wáng yáng.
笑贡生狂，日日弹冠，西望王阳。
dài ní fēng lǚ xià, pú lún bù zhì, mài láng yá chǎn, bàn shè rén zhuāng.
待泥封屡下，蒲轮不至，卖琅琊产，办舍人装。
hòu lù gù rén, huáng jīn yǒu shù, hé bù fēn yī zhǒu hòu fāng.
厚禄故人，黄金有术，何不分伊肘后方。
tā nián lǎo, sān qiān lǐ wài, bā shí sī xiāng.
他年老，三千里外，八十思乡。
hé rú wú shòu huá táng.
何如吾寿华堂。
zài chéng xiàng dōng shān jiù dì páng.
在丞相东山旧第旁。
rèn wáng rén qīn zhì, bù fáng gāo zhěn, wú zhōu shèng shì, gèng duǎn lín qiáng.
任王人亲至，不妨高枕，吾州盛事，更短邻墙。
wǒ xué xī yí, yāo gōng gòng zuò, yóu xì hú zhōng rì yuè zhǎng.
我学希夷，邀公共坐，游戏壶中日月长。
shān sēng dào, chéng xiān wèi wǎn, jiù huǒ xū máng.
山僧道，成仙未晚，救火须忙。