“剩有老人星一个”的意思及全诗出处和翻译赏析
“剩有老人星一个”全诗
人上大、仁难作。
八十六翁闲处坐。
小生懒惰。
近来高卧。
忘却今朝贺。
甲申还是连珠麽。
剩有老人星一个。
白发朱颜堪婆娑。
灵光殿火。
昆明劫过。
角绮园黄我。
更新时间:2024年分类: 青玉案
作者简介(刘辰翁)
刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。
《青玉案(寿老登八十六岁,戊午六月十七日)》刘辰翁 翻译、赏析和诗意
《青玉案(寿老登八十六岁,戊午六月十七日)》是宋代刘辰翁所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
在大人之中,谁最伟大?人的品德高尚难以做到。八十六岁的老人闲座一处。年轻人懒散懈怠,近来常常病卧。忘却了今天的贺喜。是不是还有连珠麽?只剩下一个老人的明星。白发红颜依然婀娜多姿。灵光殿的火焰,昆明劫难已经过去。角绮园使我黯然神伤。
诗意和赏析:
这首诗词描述了一位八十六岁的老人的生活状态以及对人生和世事的思考。诗人在开头提出了一个问题:“里中上大人谁大”,探讨了在众多的人中,谁是最伟大的。接着,他指出人的品德高尚是非常困难的事情,以此暗示了伟大的人往往是少数。
诗中的老人,八十六岁,已经进入了晚年阶段,闲座静思。诗人使用了反问句的方式来表达自己的懒散和懈怠,同时也传递出对自己年轻时过于放纵的反思。他说自己近来常常病卧,可能是年老体弱或者是对自己过去的不负责任的生活方式的警示。
诗中提到了“甲申”和“连珠”,这可能是指历史上的一些重大事件或者暗示了时光的流转。而诗末提到的“老人的明星”指的是月亮,年老的人虽然体现了岁月的痕迹,但他们的内心依然充满智慧和魅力。
诗中还描绘了灵光殿的火焰和昆明劫难,这些象征着世间的变幻和挫折。最后一句“角绮园黄我”表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨和忧伤。
整首诗词通过对老人生活状态的描绘和对人生哲理的思考,表达了对时光和生命的感慨,以及对人性和生活的思考。诗人通过描写老人的智慧和经历,提醒读者珍惜时间,思考人生的意义,以及追求品德上的高尚。这首诗词充满了对岁月流转和人生哲理的思考,给人以深思和启示。
“剩有老人星一个”全诗拼音读音对照参考
qīng yù àn shòu lǎo dēng bā shí liù suì, wù wǔ liù yuè shí qī rì
青玉案(寿老登八十六岁,戊午六月十七日)
lǐ zhōng shàng dà rén shuí dà.
里中上大人谁大。
rén shàng dà rén nán zuò.
人上大、仁难作。
bā shí liù wēng xián chù zuò.
八十六翁闲处坐。
xiǎo shēng lǎn duò.
小生懒惰。
jìn lái gāo wò.
近来高卧。
wàng què jīn zhāo hè.
忘却今朝贺。
jiǎ shēn hái shì lián zhū mó.
甲申还是连珠麽。
shèng yǒu lǎo rén xīng yí gè.
剩有老人星一个。
bái fà zhū yán kān pó suō.
白发朱颜堪婆娑。
líng guāng diàn huǒ.
灵光殿火。
kūn míng jié guò.
昆明劫过。
jiǎo qǐ yuán huáng wǒ.
角绮园黄我。
“剩有老人星一个”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。